ฟินจิกหมอนไปกับซีรีส์จีนชื่อดังฉบับรีเมค อุ่นไอในใจเธอ Put Your Head On My Shoulder ดึง นิว ฐิติภูมิ ประกบคู่ ไข่มุก นิลาวัลย์ อดีตสมาชิกแห่ง CM CAFE
ถ้าหากพูดถึงซีรีส์รักโรแมนติกของจีนที่เป็นกระแสและได้รับความสนใจในช่วง 2-3 ปีมานี้ คงยากที่จะมองข้ามซีรีส์ อุ่นไอในใจเธอ Put Your Head On My Shoulder (致我们暖暖的小时光) ที่ถูกสร้างจากนวนิยายในชื่อเดียวกันของ จ้าว เฉียนเฉียน (Zhao Qianqian) ไปได้ เพราะซีรีส์ชื่อดังเรื่องนี้เคยสร้างปรากฏการณ์และกลายเป็นซีรีส์อันดับหนึ่งที่ทุกคนพูดถึงบนโซเชียลเน็ตเวิร์คในปีค.ศ. 2019
และปีนี้ วีทีวี (WeTV) ก็สานต่อความสำเร็จด้วยการหยิบเอาซีรีส์รักโรแมนติกเรื่องนี้มารีเมคเป็นฉบับไทย โดยดึงพระเอกหนุ่มนิว ฐิติภูมิ เตชะอภัยคุณ ที่เคยทำให้ทุกคนตกหลุมรักมาแล้วในบทเอ็ม เพื่อนสนิทผู้แสนดีของก้องภพ ใน SOTUS The Series พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง (2016) มาประกบคู่กับไอดอลสาวไข่มุก นิลาวัลย์ เอี่ยมเชื้อสวัสดิ์ อดีตสมาชิกวงซีเอ็ม คาเฟ่ (CM CAFE) ที่ได้ลองชิมลางงานแสดงซีรีส์เป็นครั้งแรก
อุ่นไอในใจเธอฉบับไทย เล่าเรื่องราวของพระพาย (รับบทโดย ไข่มุก) บัณฑิตสาวคณะบัญชีจอมโก๊ะ ผู้ใฝ่ฝันอยากทำงานในเอเจนซี่โฆษณากับภูผา (รับบทโดย นิว) นักฟิสิกส์เจ้าระเบียบที่ทั้งหล่อและฉลาด แต่ปากร้ายและเย็นชาเป็นที่สุด
เพราะความเข้าใจผิดบางอย่างทำให้ทั้งสองต้องมาใช้ชีวิตร่วมห้องกันในฐานะรูมเมตโดยไม่ตั้งใจ และทำให้ทั้งสองเริ่มตกหลุมรักกันและกัน แต่เรื่องราวความรักของทั้งคู่ก็ดูจะไม่ง่าย เพราะนอกจากต้า เพื่อนสนิทที่แอบรักพระพายมานานธาม ดาราหนุ่มสุดฮอตที่พระพายทำงานด้วยก็ดูจะปิ๊งเธอเข้าอย่างจัง
ส่วนตัวภูผาเองก็มีทั้งกวาง (รับบทโดย พิพลอย กัญญรัตน์ เรืองรุ่ง) รักครั้งแรกที่เขายังมีเยื่อใย และวาวา (รับบทโดย จีจี้ ชณันภัสร์ กมลคีรีลักษณ์) ผู้เป็นรุ่นพี่นักวิจัยมาตกหลุมรัก หนำซ้ำยังคอยพูดกีดกันเพื่อให้พระพายรู้สึกว่าตัวเองไม่คู่ควร และตีตัวออกห่างจากภูผา
นอกจากนิวและไข่มุกแล้ว ซีรีส์ชุดนี้ยังได้คชา นนทนันท์ อัญชุลีประดิษฐ์ นักร้อง-นักแสดงหนุ่มผู้แจ้งเกิดจากเวที True Academy Fantasia มารับบทธาม ดาราหนุ่มชื่อดังที่มาคอยตามตื๊อพระพายตลอดเวลา
รวมทั้งหนุ่มหน้าใสจากบ้านจีเอ็มเอ็มอย่างชิม่อน วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ ผู้เป็นที่จดจำจากบทเวฟ นักเรียนผู้มีพลังจิตควบคุมคอมพิวเตอร์และของใช้ดิจิตัลในซีรีส์ The Gifted นักเรียนพลังกิฟต์ (2018-2020) ที่มารับบทเป็นต้า เพื่อนสนิทที่แอบรักพระพายมาตั้งแต่สมัยมัธยม
นอกจากนักแสดงมากหน้าหลายตาที่มาร่วมสร้างสีสันในซีรีส์เรื่องนี้ บทละครก็ยังถูกดัดแปลง โดยสอดแทรกบริบทความเป็นไทยเอาไว้ในเรื่องได้แบบไม่ขัดเขิน เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกเชื่อมโยงและอินกับซีรีส์เรื่องนี้ได้
โดยหนุ่มนิว ก็ได้การันตีมาด้วยตัวเองว่า บทละครที่ถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้เข้ากับสังคมไทยน่าสนใจมากๆ และมองว่าการที่ซีรีส์ฉบับรีเมคชุดนี้จะได้ฉายไปทั่วเอเชียผ่านทางแอปพลิเคชั่น WeTV จะทำให้ผู้ชมต่างประเทศได้ทำความรู้จักกับประเพณีไทย อย่างการบายสีสู่ขวัญหรืออาหารไทยของโปรดของพระพาย อย่างส้มตำปูปลาร้าผ่านซีรีส์เรื่องนี้
“ครั้งนี้เป็นครั้งแรกเลยครับ ที่นิวมีโอกาสได้เล่นซีรีส์รีเมคและเป็นซีรีส์จีนด้วย เบื้องหลังการทำงานก็เลยสนุกมากๆ ครับ ทั้งทางผู้จัดและผู้กำกับรวมถึงทีมงานนักแสดงก็ตั้งใจกันเต็มที่ เพื่อทำให้ซีรีส์ชุดนี้ออกมาสมบูรณ์ที่สุด แถมซีรีส์ชุดนี้ในเวอร์ชั่นจีนโด่งดังและเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ชาวจีนมาก ก็หวังว่าซีรีส์รีเมคในเวอร์ชั่นของไทย จะมีโอกาสได้มอบความสุขและความสนุกให้กับผู้ชมเอเชียครับ” นิวทิ้งท้ายทั้งรอยยิ้ม
ซีรีส์อุ่นไอในใจเธอ ต้นฉบับของจีนจากค่าย Tencent Video เป็นซีรีส์ที่ได้รับความสนใจจากผู้ชมอย่างสูงทั้งในไทยและจีนอย่างสูง โดยได้คะแนนเฉลี่ยจากผู้ชมและนักวิจารณ์ชาวจีนสูงถึง 8.5 เต็ม 10 คะแนน
และทำให้สองนักแสดงพระนางอย่างหลินอี (Lin Yi) และฉิงเฟย (Xiao Xing Fei) กลายเป็นที่รู้จักในวงกว้าง และยังเคยมาจัดงานแฟนมีตติ้ง 520-Put Your Head on My Shoulder 1st Fan Meeting in Bangkok ที่ประเทศไทยเมื่อปีค.ศ. 2019 ที่ผ่านมาด้วย
โดยทีเซอร์ของซีรีส์ฉบับรีเมคไทยก็มีฉากสั้นๆ ที่หลินอีพระเอกในเวอร์ชั่นต้นฉบับมาปรากฏตัวในฐานะเพื่อนของภูผา และยังช่วยแนะนำวิธีการเอาชนะใจพระพายให้ด้วย งานนี้แฟนๆ ชาวจีนเลยให้ความสนใจกับซีรีส์รีเมคในเวอร์ชั่นนี้กันเอามากๆ ชนิดที่ว่าปล่อยทีเซอร์บน Weibo เพียง 5 วัน ยอดเข้าชมก็ทะลุ 21 ล้านวิวไปแล้ว
ติดตามชมเรื่องราวความรักแสนอบอุ่นของพระพายและภูผาได้ ทุกวันอาทิตย์ จันทร์ อังคาร และพุธ เวลา 19.00 น. ได้แล้ววันนี้ทางแอปพลิเคชั่น WeTV หรือทาง YouTube ช่อง WeTV Thailand
CREDIT:
PHOTOS: COURTESY OF WETV THAILAND OFFICIAL
สามารถอ่านคอนเทนต์ละคร ซีรีส์ ภาพยนตร์และอื่นๆ ที่น่าสนใจได้ที่
- Warner Bros. ประกาศสงครามโลกเวทย์มนตร์ครั้งใหม่ใน Fantastic Beasts 3 : The Secrets of Dumbledore เตรียมฉายปีหน้าพร้อมกัน 15 เมษายน 2022
- Black Widow ปักวันฉาย! เตรียมเข้า Disney+ Hotstar Thailand 6 ตุลาคมนี
- TUDUM Netflix Global Fan Event งานออนไลน์แฟนมีตติ้งระดับโลกที่พาคุณไปอัพเดตข่าวใหม่จาก Netflix
- ฮัน โซฮี กับมาดใหม่ในเรื่อง My Name หลังจากขึ้นแท่น Muse ของ Charlotte Tilbury
- YOU Season 3 นำเสนอทีเซอร์ เตรียมสานต่อความดาร์ก 15 กันยายนนี้ ทาง Netflix
- คิม ซอนโฮ จากพระรองครองใจเหล่าแฟนซีรีส์ขึ้นแท่นพระเอกในเรื่อง Hometown Cha Cha Cha
- จากร้าน DVD เช่า สู่สตรีมมิ่งระดับโลก : ถอดรหัสความสำเร็จจากความเป็นมาของ Netflix
