PINOCCHIO การ์ตูนสุดคลาสสิกจากดิสนีย์กลับมาอีกครั้งในฉบับคนแสดง


รีวิวหลังดูจบแบบไม่สปอยล์ : PINOCCHIO ย้อนวัยเยาว์กับหุ่นไม้จมูกยาวและความฝันจะกลายเป็นคน ผลงานการกำกับจากโรเบิร์ต เซเม็กคิส


แม้จะไม่ได้มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ แต่กระโดดไปฉายผ่านทางสตรีมมิ่ง ภาพยนตร์รีเมคการ์ตูนสุดคลาสสิกอย่าง Pinocchio ฉบับคนแสดงก็เป็นที่จับตามองและกลายเป็นภาพยนตร์ที่ใครหลายๆ คนรอคอย

โดยล่าสุดหลังจากฉายบน Disney+ Hotstar สตรีมมิ่งอย่างเป็นทางการของทางดิสนีย์โดยตรง เสียงของผู้ชมที่ได้มีโอกาสชมภาพยนตร์เรื่องนี้ก็แตกออกเป็นสองทางอย่างชัดเจน ทั้งในหมู่นักดูหนัง รวมถึงในสายตาของนักวิจารณ์ วันนี้ Padthai.co เลยจะพาคุณไปทำความรู้จักกับเจ้าหุ่นไม้ฉบับล่าสุดนี้ ว่ามันมีข้อดีข้อเสียอะไรบ้างใน รีวิวหลังดูจบแบบไม่สปอยล์

พินอคคิโอ หนึ่งในผลงานสร้างชื่อสุดอมตะจากดิสนีย์ ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปีค.ศ. 1940 หรือราว 82 ปีที่แล้ว โดยดัดแปลงมาจากนวนิยายเด็กอิตาลีเรื่องการผจญภัยของพินอคคิโอ (The Adventures of Pinocchio) ผลงานของนักเขียนชาวเมืองฟลอเรนซ์ การ์โล กอลโลดิ (Carlo Collodi)

เล่าเรื่องราวของเจปเปตโต (Geppetto) ช่างแกะสลักไม้วัยชราผู้แกะสลักหุ่นกระบอกไม้และตั้งชื่อให้ว่าพินอคคิโอ เจ้าหุ่นกระบอกไม้ถูกปลุกให้มีชีวิตและขยับเขยื้อนได้โดยนางฟ้าประทานพร และให้คำสัญญาว่าจะทำให้เขากลายเป็นเด็กจริงๆ หากเขาได้พิสูจน์ตนว่ากล้าหาญ จริงใจและไม่เห็นแก่ตัว โดยดิสนีย์หยิบเอาเรื่องราวนี้มาสร้างเป็นการ์ตูนแอนิเมชั่นเป็นลำดับที่ 2 ถัดจากสโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด (1937)

PINOCCHIO

ในพินอคคิโอภาคใหม่ฉบับคนแสดงนี้ได้นักแสดงรางวัลออสการ์อย่าง ทอม แฮงค์ส (Tom Hanks) มารับบทเจปเปตโตช่างไม้สูงวัยที่สูญเสียลูกแท้ๆ และภรรยาไป เขาครองชีพโดยการเป็นช่างฝีมือสร้างนาฬิกาไม้อันเป็นสิ่งที่อดีตภรรยาผู้ล่วงลับของเขาชื่นชอบ และใช้ชีวิตอย่างเปลี่ยวเหงาอยู่กับแมวน้อยฟิกาโร และปลาทองแสนรู้นามว่า คลีโอ ซึ่งถอดแบบมาจากต้นฉบับการ์ตูนทุกกระเบียดนิ้ว และเพิ่มมิติของตัวละครเจปเปตโตให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงความเหงาและต้องการจะใช้ชีวิตกับลูกชายอีกครั้งจนต้องอธิษฐานขอพรจากนางฟ้า

ซึ่งทอม แฮงค์ส ก็สามารถถ่ายทอดบทดราม่าของเจปเปตโตผ่านละครเพลงได้อย่างกลมกล่อม อบอุ่น โดยที่ทีมผู้สร้างไม่ลืมที่จะใส่อีสเตอร์เอ้กน่ารักๆ เป็นคาแรคเตอร์ชื่อดังมากมายของดิสนีย์คลาสสิก ผ่านดีไซน์นาฬิกาคุกคูอันเป็นผลงานประดิษฐ์ของเจปเปตโตอย่างที่การ์ตูนต้นฉบับไม่เคยมี ไม่ว่าจะเป็นโดนัลด์ดั๊ก เจ้าหญิงนิทรา มาลิฟิเซนต์ รวมถึงสโนว์ไวท์และแม่มดใจร้าย ที่มีกลไกและเรื่องราวเล็กๆ ที่น่าตื่นตาตื่นใจแบบที่คนรักดิสนีย์จะต้องร้องกรี๊ด

รวมทั้งพระเอกของเรื่องอย่าง พินอคคิโอ (ให้เสียงโดย เบนจามิน อีวาน เอนส์เวิร์ธ ) หุ่นไม้ที่ถูกเสกให้มีชีวิตและถูกล่อลวงจากคนไม่ดีระหว่างเดินทางไปโรงเรียน ทำให้เขาต้องระหกระเหินและผจญภัยไปทั่ว ทั้งการหลบหนีจากการจับกุมของหุ่นกระบอกมือที่หมายจะจับเขามาขังเป็นทาสและเร่แสดงเพื่อหาเงิน การผจญภัยและหนีจากเกาะหรรษาซึ่งล่อลวงเด็กเกเรมาเพื่อเปลี่ยนเด็กให้กลายเป็นลาและลักพาตัวไปขาย รวมทั้งการเผชิญหน้ากับวาฬยักษ์กลางท้องทะเล ก็ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยภาพที่งดงามและการเล่าเรื่องที่เคารพต้นฉบับในทุกรายละเอียด

และได้นักแสดงหนุ่ม โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ (Joseph Gordon-Levitt) มาให้เสียงเป็น เจมินี คริกเก็ต (Jiminy Cricket) ซึ่งนอกจากในเรื่องจะทำหน้าที่เพื่อนผู้คอยนำทางและชี้ถูกผิดให้แก่พินอคคิโอ ยังทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายที่ดำเนินเรื่องและบอกเล่าเรื่องราวของภาพยนตร์ฉบับคนแสดงนี้ได้อย่างน่าสนใจ โดยไม่ทิ้งแก่นเดิมของเรื่องที่ต้องการจะถ่ายทอดให้เห็นว่าโลกใบนี้เต็มไปด้วยสิ่งยั่วยุที่พร้อมจะทำให้เด็กเล็กที่ยังไม่มีจิตสำนึกรู้ถูกผิด ไขว้เขวและใช้ชีวิตผิดทาง

โดยผู้กำกับหนุ่มโรเบิร์ต เซเม็กคิส (Robert Zemeckis) ที่เคยสร้างผลงานภาพยนตร์แนวแอนิเมชั่นโมชั่นมาแล้วทั้ง The Polar Express (2004) และ Christmas Carol (2010) ก็สามารถดึงเอาจุดดีจุดเด่นของโมชั่นกราฟิกที่ทันสมัย มาถ่ายทอดภาพสุดคลาสสิกฉบับคนแสดงได้อย่างมีเสน่ห์ รวมทั้งสามารถสร้างมิติตัวละครให้กับเจปเปตโตได้อย่างสมเหตุสมผล ทำให้เจปเปตโตในฉบับของทอม แฮงค์ส ซึ่งเคยร่วมงานกับเขามาแล้วในภาพยนตร์ดราม่าครอบครัวอย่าง Forest Gump (1994) และ The Polar Express ดูมีความเป็นมนุษย์ขึ้นกว่าในเวอร์ชันต้นฉบับเสียอีก

นอกจากนั้นยังคงเสน่ห์ความเป็นกึ่งละครเพลง ด้วยบทเพลงคลาสสิกจากต้นฉบับที่ถูกนำมาทำใหม่ โดยเฉพาะ Wish upon a star ซึ่งเป็นเพลงที่อยู่คู่กับพินอคคิโอภาคต้นฉบับและเคยได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์มาแล้วในปีค.ศ. 1940

PINOCCHIO

แต่นอกเหนือจากนั้น ในเวอร์ชันใหม่นี้ยังมีการเพิ่มตัวละครใหม่แกะกล่องอย่าง ฟาเบียนา (Fabiana) เด็กสาวผิวสีในคณะละครหุ่นเชิดที่แสดงโดยนักแสดงสาว คีแอนน์ ลามายา (Kyanne Lamaya) เข้ามาอย่างมีนัยยะสำคัญ ฟาเบียนาเป็นเด็กสาวที่พยายามให้ความช่วยเหลือแก่พินอคคิโอ และหยิบยื่นมิตรไมตรีให้ เธอมักจะปรากฏตัวพร้อมหุ่นเชิดนักบัลเล่ต์ซาบรีนา และบอกกับพินอคคิโอว่าเธอกำลังจะหนีไปเพื่อตั้งคณะละครเป็นของตนเอง

ซึ่งการปรากฏตัวของตัวละครใหม่นี้มีมากกว่าเพียงเสียงร้องเพราะๆ ในเพลง I Will Always Dance ซึ่งเป็นเพลงใหม่ของเรื่องอย่างแน่นอน เพราะนอกจากเป็นตัวละครที่คอยช่วยพินอคคิโออย่างอ้อมๆ เธอยังเป็นตัวแทนของเด็กสาวผู้ต้องเผชิญความยากลำบาก แต่ไม่เคยละทิ้งฝัน โดยภาพยนตร์พยายามเน้นย้ำหลายต่อหลายครั้งถึงอาการบาดเจ็บที่ขาของฟาเบียน่า แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังคงอยากจะเต้นและเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงตามเพลงซึ่งเป็น Theme Song ของเธอ ซึ่งก็นับเป็นหนึ่งในไม่กี่อย่างที่เพิ่มเติมมาจากต้นฉบับได้อย่างน่าประทับใจ

PINOCCHIO

ด้วยความเคารพในแก่นเรื่องต้นฉบับและเลือกดำเนินเรื่องทั้งหมดตามแบบการ์ตูนต้นฉบับโดยไม่มีผิดเพี้ยน ก็อาจเป็นเหตุผลทำให้ผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่หลายๆ คนรู้สึกจำเจและเดาทางได้ จึงไม่แปลกที่คะแนนบางบนเว็บไซต์จะออกมาค่อนข้างต่ำ เป็นไปได้ว่านักวิจารณ์และผู้ชมหลายๆ คน อาจคาดหวังในการตีความใหม่หรือการดำเนินเรื่องใหม่ที่หวือหวากว่านี้

แต่หากมองภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะภาพยนตร์รีเมคสำหรับเด็ก ที่สร้างขึ้นเพื่อมอบความบันเทิงและคติสอนใจแก่ผู้ชมวัยเยาว์ พินอคคิโอฉบับใหม่ของเซเม็กคิส ด้วยงานออกแบบและกำกับศิลป์ที่ยอดเยี่ยม ผนวกเข้ากับเส้นเรื่องที่แข็งแรงตามต้นฉบับเดิม และบทส่งท้ายที่แตกต่างจากต้นฉบับเล็กน้อย ก็ทำให้ผลงานภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกสนานและน่าประทับใจไม่แพ้หนังเด็กเรื่องไหนๆ เลย

พิสูจน์ความสนุกจาก พินอคคิโอ ฉบับล่าสุดนี้ด้วยตัวคุณเอง วันนี้บน Disney+ Hotstar


CREDIT:
PHOTOS: COURTESY OF DISNEY+ HOTSTAR THAILAND OFFICIAL TWITTER


อ่านเรื่องราวที่น่าสนใจอื่นๆ ได้บน Padthai.co

Share:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn
On Key

Related Posts

Your Tarot Weekly

Post Views: 92 คำพยากรณ์รายสัปดาห์ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคม – วันเสาร์ที่​ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2565 โดย​ มาดามราเชล วันอาทิตย์ อุปนิสัย​ : ดวงชะตามัก…

PERFECT CHRISTMAS PERFUMES_thumbnail

PERFECT CHRISTMAS PERFUMES

Post Views: 31 ค่ำคืนวันคริสต์มาสใกล้เข้ามาทุกที จะมีอะไรดีไปกว่าละอองความหอมที่มอบบรรยากาศแสนอบอุ่นของฤดูหนาว Padthai.co รวบรวม 8 น้ำหอมจากแบรนด์ชั้น…

BEST BEAUTY ADVENT CALENDAR 2_thumbnail

BEST BEAUTY ADVENT CALENDAR 2022

Post Views: 47 ก้าวเข้าสู่บรรยากาศแห่งเทศกาลเฉลิมฉลองที่แท้จริง ด้วย Beauty Advent Calendar ปฏิทินความงามที่รวบรวมบิวตี้ไอเท็มหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นสกิ…

Your Tarot Weekly

Post Views: 78 คำพยากรณ์รายสัปดาห์ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน – วันเสาร์ที่​ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2565 โดย​ มาดามราเชล วันอาทิตย์ อุปนิสัย​ : ดวงชะตาม…

1899 ซีรีส์ปริศนาลึกลับสุดสะพรึงบนเรือสำราญ จากทีมผู้สร้างซีรีส์ DARK

รีวิวหลังดูจบแบบไม่สปอยล์ :1899 ชวนไขปมปริศนา ในซีรีส์ดราม่า-ทริลเลอร์เยอรมันสุดลึกลับจากทีมผู้สร้างซีรีส์ไตรภาค DARK