Jaeger-LeCoultre เชิญร่วมสัมผัสประสบการณ์อันหลากหลาย ถ่ายทอดความฝันการรังสรรค์กาลเวลา ในนิทรรศการ “The Dream Shaper”
Jaeger-LeCoultre เชิญร่วมสัมผัสประสบการณ์อันหลากหลายที่เหล่านักออกแบบ ช่างทำนาฬิกาและช่างฝีมือ Métiers Rares™ ของ La Grande Maison ถ่ายทอดความฝันการรังสรรค์กาลเวลา ในนิทรรศการ “The Dream Shaper” จัดขึ้น ณ Zhangyuan W7, Lane 258, Maoming North Road, Shanghai ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 26 กันยายน 2025 และเปิดให้เข้าชมฟรี
สำรวจเรื่องราว ‘The Dream Shaper’ ผ่านธีมหลัก 4 ประการ ได้แก่ The Age of Tradition – Ornamented Watches, The Age of Freedom – Miniaturised Watches, The Age of Emancipation – Shaped Watches, The Age of Leadership – Complication Watches.
การเดินทางสู่วิวัฒนาการของนาฬิกาสำหรับผู้หญิง ตั้งแต่นาฬิกาข้อมือรุ่นแรกๆ ที่รังสรรค์ขึ้นสำหรับผู้หญิงก่อนผู้ชาย ไปจนถึงกลไกที่ซับซ้อนและล้ำสมัยที่สุด นาฬิกาสะท้อนมุมมองที่เปลี่ยนแปลงไปของสังคมที่มีต่อความเป็นผู้หญิง ผู้หญิงไม่ได้เป็นเพียงแค่ผู้สวมใส่เท่านั้น แต่คงเป็นแรงบันดาลใจ ผู้มีชื่อเสียงและผู้บุกเบิก ซึ่งความปรารถนาและไลฟ์สไตล์ของพวกเขาได้นิยามความหมายของนาฬิกา โดยนิทรรศการนี้สะท้อนเส้นทางคู่ขนานนี้ ตั้งแต่ประเพณีสู่อิสรภาพ การปลดปล่อยสู่การเป็นผู้นำ
นิทรรศการ ‘The Dream Shaper’ พาผู้เยี่ยมชมดื่มด่ำไปกับจักรวาลแห่งความคิดสร้างสรรค์และวัฒนธรรมของ Jaeger-LeCoultre สำรวจธีมของความเป็นผู้หญิงในสี่บท:
The Age of Tradition – Ornamented Watches เดินทางสำรวจตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้หญิง – ซึ่งจำกัดอยู่ในที่สาธารณะและวิชาชีพ – ได้แสดงออกผ่านรูปลักษณ์และเครื่องประดับ รวมถึงการทำนาฬิกาได้อย่างไร
โดย Jaeger-LeCoultre นำนาฬิกาพกขนาดเล็กที่ได้รับการออกแบบให้มีลักษณะเป็นจี้ เข็มกลัดและสร้อยข้อมือ มาเป็นเครื่องมือแห่งความเที่ยงตรงที่ผสานอัญมณีอีกด้วย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความประณีตและสถานะที่แสดงถึงสถานะของผู้หญิงในสังคมอย่างแนบเนียน
The Age of Freedom – Miniaturised Watches แสดงให้เห็นว่าตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นต้นมา ผู้หญิงได้รับอิสรภาพ การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นในแฟชั่นและการผลิตนาฬิกา เนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคนิค ทำให้สามารถบรรจุกลไกขนาดเล็กลงในสายนาฬิกาที่เรียวเล็กได้
ในปีค.ศ.1929 Jaeger-LeCoultre มอบการแสดงเวลาอย่างแนบเนียนและสง่างามให้กับผู้หญิงด้วย Calibre 101 กลไกจักรกลที่เล็กที่สุดในโลก ซึ่งไม่มีใครเทียบได้จนถึงปัจจุบัน ผลงานสร้างสรรค์อันเป็นสัญลักษณ์ประกอบด้วย 101 Reine และนาฬิกาจิวเวลรี่หายาก
The Age of Emancipation – Shaped Watches มุ่งเน้นไปช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เมื่อการเรียกร้องสิทธิสตรีขั้นพื้นฐานได้เปลี่ยนแปลงสังคม โดยนางเอกเป็นตัวแทนของอุดมคติของความเป็นอิสระ ความทะเยอทะยานและความมั่นใจในตนเอง
ศาสตร์แห่งนาฬิกาสะท้อนถึงความมั่นใจนี้ และ Jaeger-LeCoultre ได้แปลงโฉมนาฬิกาจากอัญมณีขนาดเล็กให้กลายเป็นผลงานประติมากรรมที่โดดเด่น โดยตีความ Reverso ด้วยดีไซน์สำหรับผู้หญิง และเปลี่ยนนาฬิกาให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งเอกลักษณ์
The Age of Leadership – Complication Watches สืบย้อนความเชี่ยวชาญของเมซง ในการสร้างสรรค์ความซับซ้อน สะท้อนอิสระที่เพิ่มมากขึ้นของผู้หญิงนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา ไม่ว่าจะเป็นการบริหารบริษัท การนำประเทศและการกำหนดวัฒนธรรม โดยมีต้นแบบในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการถ่ายทอดสู่แสงสว่างในยุคแห่งความเป็นผู้นำ
ในวงการนาฬิกา การเปลี่ยนแปลงนี้แสดงผ่านความซับซ้อนระดับสูง ได้เข้ามาสู่โลกของนาฬิกาสำหรับผู้หญิง เช่น Jaeger-LeCoultre Carnet de Rendez-Vous ปีค.ศ.1991 และ Rendez-Vous Shooting Star ซึ่งเป็นตัวแทนของรูปแบบการเสริมพลังและสะท้อนถึงบทบาทของผู้หญิงในใจกลางยุคสมัย
นอกเหนือจากผลงานชิ้นเอกจากคลังเก็บเอกสารกว่า 70 ชิ้นแล้ว ผู้เยี่ยมชจะได้พบกับนาฬิการุ่นลิมิเต็ด เอดิชันล่าสุดที่เปิดตัวครั้งแรกทั่วโลกอีกด้วย โดยมีห้องฉายภาพ เผยเบื้องหลังภายในโรงงานผลิตแบบบูรณาการของเมซงรวมถึงซีรีส์ In the Making
ดื่มด่ำไปกับงานฝีมือและศิลปะการทำนาฬิกา โดยเน้นที่เทคนิคสำคัญที่เป็นหัวใจสำคัญของนิทรรศการธีมสตรี เสริมด้วยเวิร์กช็อป Discovery ที่จัดโดย Atelier d’Antoine เวิร์มุ่งเน้นความสัมพันธ์ที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องระหว่างผู้หญิงและการผลิตนาฬิกา ตั้งแต่นาฬิกาพกเรือนแรกสำหรับผู้หญิง ไปจนถึง Calibre 101 อันโด่งดัง Jaeger-LeCoultre ได้ตอบสนองความปรารถนาของผู้หญิงอย่างต่อเนื่อง ผ่านความสง่างาม ขนาดเล็กและการประดิษฐ์คิดค้น
รวมทั้งการสาธิตสด ที่มีโอกาสหาชมได้ยากในการสัมผัสถึงศิลปะแห่งงานฝีมืออันเป็นเอกลักษณ์ของเมซง เผยความประณีตในการฝังอัญมณีผสานการบรรจงของภาพวาดเคลือบขนาดเล็ก ไปจนถึงการประกอบกลไกนาฬิกาอันพิถีพิถัน นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมได้รับเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมสร้างสรรค์และลงมือปฏิบัติจริง เพื่อสำรวจเทคนิคเหล่านี้ โดยมีผู้เชี่ยวชาญของ Jaeger-LeCoultre คอยให้คำแนะนำ
ความร่วมมือทางศิลปะอันน่าหลงใหลภายใต้โครงการ Made of Makers™ นำเสนอและขยายขอบเขตของบทสนทนาระหว่างศิลปะและนาฬิกา ผ่านความร่วมมือกับศิลปิน นักออกแบบและช่างฝีมือจากหลากหลายสาขา นิทรรศการนี้ได้ครอบคลุมทั้งศิลปะภาพ อาหาร น้ำหอมและดนตรี เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือทางศิลปะครั้งล่าสุดที่ริเริ่มโดย Jaeger-LeCoultre นั่นคือผลงานศิลปะต้นฉบับที่สร้างสรรค์ขึ้นจากผลงานจัดวางหลายชิ้นของศิลปินดาวรุ่งในวงการภาพยนตร์แอนิเมชัน
นิทรรศการ ‘The Dream Shaper’ จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 10 ถึง 26 กันยายน 2025 ณ อาคารจางหยวน W7 ซอย 258 ถนนเหมาหมิงเหนือ เซี่ยงไฮ้ และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมฟรี ตั้งแต่เวลา 11.00 น. ถึง 20.00 น. ทุกวัน ผู้เข้าชมสามารถลงทะเบียนล่วงหน้าทางออนไลน์ หรือด้านหน้างาน
CREDITS:
PHOTOS: COURTESY OF JAEGER LE-COULTRE
