บิวกิ้นพีพี อุ่นเครื่อง ปล่อยเพลง รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว เตรียมต้อนรับ แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 2 ปลายเดือนพฤษภาคม
แม้ซีรีส์ภาคต่อของคู่จิ้นสุดฮ็อท บิวกินพีพี อย่าง แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part.2 จากค่าย นาดาวบางกอก จะถูกเลื่อนจากกำหนดเดิมมาเป็นวันที่ 27 พฤษภาคม เนื่องจากสถานการณ์ Covid-19 แต่ทุกคนดูออกว่าแฟน ๆ ของสองหนุ่มยังเหนียวแน่น เพราะหลังจากนำเสนอโปสเตอร์และมิวสิควีดีโอเพลงประกอบซีรีส์อย่าง รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว ออกมาให้ได้ชม ยอดวิวก็พุ่งแรงทะลุล้าน ขึ้นสู่อันดับ 1 ในคลิปมาแรงบนยูทูบแบบที่ใครก็ต้านไม่อยู่
โดยในเพลงนี้ เราจะได้เห็น เต๋ (บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (พีพี กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) ที่ย้ายมาอยู่ด้วยกันในหอพักที่กรุงเทพหลังจากสามารถเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในคณะที่ตัวเองใฝ่ฝันได้ และทั้งสองคนก็ขยับความสัมพันธ์จากเพื่อนมาเป็นคนรักแล้วตามเนื้อหาจากภาคแรก (ซึ่งก็ตรงกับชื่อเพลงเป๊ะ!)
นอกจากท่าเต้นท่อนฮุคที่น่ารักแบบสุด ๆ เรายังได้เห็นซีนหวานของ เต๋ และ โอ้เอ๋ว อย่างซีนผูกเนคไทชุดนักศึกษาที่หน้ากระจก ที่ทำเอาแฟนคลับหลาย ๆ คน ฟินจิกหมอน หยุดยิ้มกันแทบไม่ได้
มิวสิควีดีโอเพลง รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว ได้ ย้ง-ทรงยศ สุขมากอนันต์ พี่ใหญ่แห่งบ้านนาดาวบางกอกมารับหน้าที่ผู้กำกับ โดยมีนักแสดงมากความสามารถอย่าง อัด-อวัช รัตนปิณฑะ มารับหน้าที่ผู้ช่วยผู้กำกับ (Co-Director) หลังจากเคยทำงานร่วมกับย้ง-ทรงยศ มาแล้วใน PASSION + PATIENCE THE DOCUMENTARY สารคดีชีวิตของเพื่อนร่วมค่ายอย่างเจเจ-กฤษณภูมิ พิบูลย์สงคราม
แต่แม้ว่ามิวสิควีดีโอของเต๋และโอ้เอ๋วจะหวานแค่ไหน แต่เหล่าแฟนคลับก็ชี้ว่า คำโปรยโปสเตอร์และชื่อเรื่องภาษาอังกฤษในภาคที่สองจะส่อแววดราม่ามาแต่ไกล ดังนั้นเนื้อเรื่องในภาคใหม่อาจจะเล่าถึงความสัมพันธ์ที่ระหองระแหงของเต๋และโอ้เอ๋วก็ได้ เพราะในภาพโปสเตอร์ที่นำเสนอมาก่อนหน้านี้ เราจะได้เห็นทั้งเต๋และโอ้เอ๋วในลุคที่ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เพื่อเล่าเรื่องราวของเต๋และโอ้เอ๋วในวัยมหาวิทยาลัย พร้อมคำโปรยที่เป็นคำสัญญาว่าจะรักกันไม่มีเปลี่ยนแปลง
แถมชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ I Promised You The Moon ยังมาจากสำนวน Promise The Moon ที่หมายถึงการสัญญาลมๆ แล้ง ๆ หรือสัญญาในเรื่องที่ป็นไปไม่ได้อีก
งานนี้แฟน ๆ ก็ต้องมารอติดตามกันว่าเนื้อหาในซีรีส์ภาคต่อนี้จะเป็นอย่างไรต่อไป โดยในภาคนี้ยังได้ผู้กำกับร่วมในพาร์ทแรกอย่าง มีน-ทศพร เหรียญทอง มารับหน้าที่กำกับซีรีส์ตอนใหม่ โดยมี บอส – นฤเบศ กูโน ผู้กำกับซีรีส์ภาคที่แล้วมารับหน้าที่โปรดิวเซอร์
นอกจากนี้ยังมีนักแสดงใหม่ที่จะมารับบทเพื่อน ๆ ของโอ้เอ๋ว รวมทั้งรุ่นพี่ของเต๋ ไม่ว่าจะเป็น โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์ รับบท ไจ๋ ก้อย-อรัชพร โภคินภากร รับบท ขิม ณภัทร วิกัยรุ่งโรจน์ รับบท ท็อป ต้า-ธนินท์รัฐ วาศศรีวัฒน์ รับบท คิว พี-สาริษฐ์ ตรัยเลิศวิเชียร รับบท แมงป่อง บอส-กมลพิพัฒน์ บุนนาค รับบท ปลั๊ก และนิว นิว-ชยภัค ตันประยูร รับบท อู๋ อีกด้วย
แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part.1 เป็นฝีมือการกำกับของ บอส นฤเบศ กูโน ผู้กำกับมากฝีมือ เจ้าของ 3 รางวัลนาฏราชจากซีรีส์ไซด์ บาย ไซด์ : พี่น้องลูกขนไก่ (2017) และเคยร่วมงานกับบิวกิ้นและพีพีมาแล้วในซีรีส์ รักฉุดใจนายฉุกเฉิน (2019)
แปลรักฉันด้วยใจเธอ ซีซัน 1 นับว่าเป็นผลงานที่ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม โดยมียอดผู้เข้าชมบนไลน์ทีวี สูงกว่า 1 ล้านครั้งในตอนที่ 1 และ 2 และยอดเข้าชมสูงกว่า 2 ล้านครั้ง ในตอนที่ 3 ถึง 5 รวมทั้งติดเทรนด์ทวิตเตอร์ทุกสัปดาห์ที่ซีรีส์เข้าฉายตั้งแต่ตอนแรก นอกจากนั้นยังคว้ารางวัลซีรีส์ยอดนิยมจาก Siamrath Online Awards 2020 และรางวัลซีรีส์ต่างประเทศยอดนิยมจากประเทศจีนในงาน Weibo TV Series Awards ครั้งที่ 5 รวมทั้งรางวัลความเท่าเทียมทางเพศจาก NYLON THAILAND 2020 และ Asian BL Series of The Year จากเวที 2020 Asian Drama Awards ด้วย
ชม แปลรักฉันด้วยใจเธอ ได้แล้ววันนี้บน LineTV
อ่านข่าวสารเกี่ยวกับวงการภาพยนตร์และซีรีส์อื่น ๆ บน Padthai.co
- บิวกิ้นพีพี ชวนเที่ยวบ้านเต๋ ยลสถาปัตย์ชิโน-โปรตุกีสผ่าน ซีรีส์ ‘แปลรักฉันด้วยใจเธอ’
- ไม่พลิกโผ! NOMADLAND – โคลอี้ เจา คว้า 3 ออสการ์ หนังยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
- GHOST LAB ฉีกกฎ ทดลองผี : NETFLIX จับมือ GDH ดึง ต่อ-ธนภพ ประกบ ไอซ์-พาริส
- Resident Evil Village ปล่อยเดโม่ให้ทดลองเล่นบน PS5 และ PS4 นานถึง 30 นาที!
- เตรียมนับถอยหลัง Hospital Playlist กลับมาอีกครั้งกับซีซั่น 2 พร้อมปักวันฉาย
- LUPIN : ลูแปงคนใหม่แห่งศตวรรษที่ 21 บนซีรีส์โจรกรรมล่าสุดจาก NETFLIX
- สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 29 : ทำความรู้จัก 5 ผู้เข้าชิงรางวัลหนังยอดเยี่ยม และรายชื่อเข้าชิงทุกสาขา
- BLACKOUT บาร์ลับไม่มีในโลก ซีรีส์แนวตั้งที่ชวนคุณไปไขปริศนาในพื้นที่ปิดตาย
- Snowpiercer รถไฟแห่งความเหลื่อมล้ำยังวิ่งต่อในซีซัน 2 บน Netflix
- A Summer Odyssey ซีรีส์จีนที่น่าจับตามองจากฝีมือผู้กำกับไทย ลิท-ผดุง สมาจาร
