รีวิวหลังดูจบแบบไม่สปอยล์ : WISH DRAGON มังกรอธิษฐาน การ์ตูนแอนิเมชันท็อปฮิตบน Netflix ที่มีเฉินหลงนั่งแท่นอำนวยการสร้าง
แม้ปัจจุบันสถานการณ์ Covid-19 ของไทยจะยังทำให้โรงภาพยนตร์ไม่สามารถเปิดได้ตามปกติ หลาย ๆ คนเลยหาทางออกโดยการใช้เวลากับภาพยนตร์บนสตรีมมิ่งมากขึ้น (รวมถึง Padthai.co เองก็ด้วย!) และภาพยนตร์ที่เรากำลังจะมาพูดถึงในวันนี้ก็เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่กำลังฮิตติด TOP10 ของ Netflix ประเทศไทยในตอนนี้ อย่าง WISH DRAGON มังกรอธิษฐาน นั่นเอง
แค่ชื่อเรื่องก็บอกชัดเจนแล้วว่าเจ้ามังกรตัวนี้จะต้องมาให้พรอย่างแน่นอน แต่มังกรตัวนี้ไม่ใช่มังกรทองหน้าตาหน้ากลัว หรือมังกรพ่นไฟได้แบบเจ้ามูชูในมู่หลานฉบับการ์ตูนของดิสนีย์แต่อย่างใด เพราะมังกรในเรื่องนี้นุ่มฟู ตัวสีชมพูและอาศัยอยู่ในกาน้ำชา!
WISH DRAGON เป็นผลงานการกำกับและเขียนบทโดย คริส แอปเพลฮานส์ (Chris Appelhans) นักวาดสัญชาติอเมริกันที่เคยฝากผลงานไว้ในแอนิเมชันเรื่องดังอย่าง Monster House (2006) และ Coraline (2009) มาแล้ว โดยมี เฉินหลง หรือ แจ็คกี้ ชาน (Jackie Chan) นั่งแท่นอำนวยการสร้างและรับหน้าที่พากย์เสียงเป็น หลง มังกรอธิษฐานจอมป่วน อีกด้วย
อีกหนึ่งความพิเศษที่ไม่พูดถึงคงไม่ได้ คือการร่วมงานของสตูดิโอไทยอย่าง The Monk Studios ภายใต้สตูดิโอหลักอย่าง Sony Pictures Animation หลังจากเป็นสตูดิโอไทยที่เคยส่งผลงานแอนิเมชันไปชนะรางวัลจากทั่วโลกมานับสิบรางวัล อย่างผลงาน Nine แอนิเมชันดัดแปลงจากเรื่องสั้นในหนังสือ Nine Lives โดย ทรงศีล ทิวสมบุญ ที่เล่าเรื่องราวของแมวที่ขายวิญญาณให้ปีศาจเพื่อแลกกับการมีชีวิตเป็นอมตะ ซึ่งได้รับผลตอบรับเชิงบวกอย่างล้นหลามจากเทศกาลหนังสั้นนานาชาติมากมายมาแล้ว
พลอตเรื่องของ WISH DRAGON เดาได้ง่ายดาย เพราะเป็นเรื่องราวเดียวกันกับ อาละดินและตะเกียงวิเศษ ที่ทุกคนคุ้นเคย เพียงแต่ทุกอย่างถูกปรับเปลี่ยนให้เส้นเรื่องดำเนินไปโดยมีวัฒนธรรมจีนเป็นพื้นหลัง ดังนั้นการเปลี่ยนจากยักษ์ในตะเกียงมาเป็นมังกรในกาน้ำชา ก็เข้าท่าดีไม่น้อย นอกจากนั้นภาพยนตร์ยังยั่วล้อต้นฉบับเดิม ผ่านเรื่องราวในยุคปัจจุบัน โดยดึงเอาความร่วมสมัยอย่างความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ การพยายามทำงานอย่างหนักของคนยุค Baby Boomer (ผู้ที่เกิดระหว่างค.ศ. 1946-1964) เพื่อสร้างรากฐานและต้นทุนที่ดีให้บุตรหลานในยุคที่เงินตราและคอนเน็คชั่นกลายเป็นเรื่องสำคัญ
รวมไปถึงเรื่องราวในชีวิตประจำวันอย่าง ปัญหารถติด ที่ทำเอาเจ้ามังกรหลงยุคแอบหัวเสียไม่น้อย (หลาย ๆ คนคงได้เห็นฉากรถติดและความหัวเสียของเจ้าหลงกันแล้ว เพราะฉากนี้ตลกและไวรัลแบบสุด ๆ จากเสียงพากย์ภาษาไทยที่ฮาถูกใจชาวเน็ต)
พระเอกของเรื่องอย่าง ติ่น ถูกเขียนให้มีความแตกต่างจากอาลาดินแบบคนละเรื่อง ทั้งนิสัยใจคอ ความคิดความอ่าน และพื้นเพครอบครัว ที่เป็นองค์ประกอบยิบย่อย ชวนให้ผู้ชมรักและเอ็นดูตัวละครตัวนี้ได้ง่าย ๆ อย่างรวดเร็วในเวลาชั่วโมงเศษ ๆ ของภาพยนตร์
ส่วนนางเอกของเรื่องอย่าง หลี่นา เพื่อนสนิทวัยเด็กของ ติ่น ก็เติบโตขึ้นเป็นคนดังในแวดวงสังคม (ถึงขนาดได้ขึ้นป้ายบิลบอร์ดโฆษณาแบรนด์นาฬิกาและเครื่องประดับชั้นสูงของ เพียเจต์ (Piaget) เลยนะ!) ไม่ต่างอะไรกันกับเจ้าหญิงจัสมิน ผู้มีสถานะเป็น ‘ดอกฟ้า’ ในสายตาของอาละดิน
แต่ในขณะเดียวกัน องค์ประกอบแวดล้อม แรงจูงใจ และบริบทของเรื่อง ก็ทำให้ความสัมพันธ์และเรื่องราววุ่น ๆ ของพร 3 ข้อ กลมกล่อม อบอุ่น และชวนให้ยิ้มได้ในรูปแบบที่ฉีกออกจากต้นฉบับเดิม จนเราอาจจะสามารถพูดได้ว่า Wish Dragon มีเรื่องราวและสิ่งที่ต้องการจะเล่าอย่างชัดเจน ไม่เดินซ้ำรอยใคร
นอกจากนั้น บทภาพยนตร์ยังผสมผสานเอาวัฒนธรรมจีนทั้งเก่าใหม่และดูร่วมสมัยเข้ามามากมาย ทั้งเรื่องราวในอดีตของมังกรหลง บรรยากาศชุมชนตึกแถวอันเป็นบ้านของติ่น คุณลุงแถวบ้านที่ชอบเล่นหมากรุกจีน การขายเกี๊ยวอันเป็นอาชีพที่คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวใช้ส่งเสียติ่นมาแต่เล็กจนโต รวมถึงฉากงานรื่นเริงที่มีการเชิดสิงโตกลางเมือง และความสามารถพิเศษด้านกังฟูของติ่นที่ได้มาจากการขอพร
สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้การเล่าเรื่องพร 3 ข้อดูกลมกล่อม น่าสนใจ และเต็มไปด้วยเสน่ห์ แต่ยังทำให้คนดูได้ทำความรู้จักและใกล้ชิดกับวัฒนธรรมจีนร่วมสมัยมากขึ้น แบบเดียวกับที่ผู้ชมเคยได้ประทับใจกับเรื่องราวของ Coco (2017) ที่สอดแทรกวิถีชีวิต ประเพณี และศิลปะวัฒนธรรมของชาว แม็กซิกัน ออกมาให้ผู้ชมได้รู้จัก
ในขณะเดียวกันก็ตัดปัญหาเรื่องการ ‘ยำรวมวัฒนธรรม’ แบบที่มู่หลานเคยประสบมาในภาคการ์ตูนไปได้เลย เพราะทีมงานเอเชียนผู้สร้าง Wish Dragon สามารถถ่ายทอดรายละเอียดเหล่านั้นออกมาได้ดีอย่างไร้ที่ติ รวมไปถึงการเขียนให้ มังกรหลง เป็นมังกรธาตุน้ำตามความเชื่อแบบจีน แทนที่จะเป็นมังกรพ่นไฟแบบมูชูจากมู่หลาน ซึ่งเป็นมโนทัศน์ของชาวยุโรปที่มีต่อมังกร เรียกได้ว่ามีการทำการบ้านมาอย่างดีนั่นเอง
ทั้งหมดทั้งมวลที่เราพูดมานี้ ก็เพื่อสรุปว่า หากคุณกำลังหาหนังแอนิเมชันดี ๆ สักเรื่องดูในวันสบาย ๆ WISH DRAGON มังกรอธิษฐาน ก็เป็นหนึ่งในตัวเลือกดี ๆ ที่จะไม่ทำให้คุณเสียเวลาเปล่าแน่นอน!
WISH DRAGON
102 minutes | Netflix
PADTHAI.CO RATED : A+
CREDITS:
PHOTOS: COURTESY OF NETFLIX THAILAND
สามารถอ่านคอนเทนต์ภาพยนตร์อื่นๆ ที่น่าสนใจบน Padthai.co ได้ที่
- เปิดสวนสนุกแห่งโลกล้านปีอีกครั้ง กับเกม Jurassic World Evolution 2 พร้อมเหล่าไดโนเสาร์หลายสายพันธุ์ นอกเกาะ Isla Nublar ในปี 2021 !
- ไขปมดราม่าแฮชแท็กร้อน #แปลรักฉันให้ใครดู : มันเกิดอะไรกับซีรีส์ที่เรารัก สื่อเล่าพฤติกรรมที่ไม่ดีของตัวละครเอกได้ไหม แล้ววิธีเล่าแบบไหนถึงจะไม่ชี้นำสังคมในทางที่ผิด
- Netflix Up – Coming — Padthai.co ชวนปักวันรอชมซีรีส์ภาคต่อที่กำลังจะเข้าฉายบน Netflix : Kingdom : Ashin of The North , Sex Education 3 , The Kissing Booth 3 , Atypical 4 และ Money Heist 5
- เตรียมคืนโรง ! Marvel Studios เผยรายชื่อหนังใหม่ใน Phase 4 ที่เตรียมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ พร้อมปล่อยตัวอย่างแรกของ Eternal หนังฮีโร่เรื่องใหม่ ที่ได้ โคลอี้ เจา ผู้กำกับสาวรางวัลออสการ์ แห่ง Nomadland นั่งแท่นกำกับ
- แฟนหนังไดโนเสาร์เตรียมตัว บุกโลกครีเทเชียส ! Jurassic World : Dominion ภาคจบของหนังแฟรนไชนส์ Jurassic World เตรียมปล่อยตัวอย่างแรก ฉายปะหน้า Fast9 ในระบบ IMAX ทั่วโลก
- จากร้าน DVD เช่า สู่สตรีมมิ่งระดับโลก : ถอดรหัสความสำเร็จจากความเป็นมาของ Netflix
- เคาะแล้ว! Spider-Man No way Home ชื่อหนังไอ้แมงมุมภาคใหม่จากจักรวาล MCU ฉายสิ้นปี 2021
- GODZILLA SINGULAR POINT ปฐมบทใหม่กับการหวนคืนสู่ NETFLIX !
- อนิเมะพากย์ไทย 8 เรื่องเด็ด ดูได้แบบถูกลิขสิทธิ์ ! สนับสนุนแฮชแท็ก #คืนอาชีพให้นักพากย์
