Cartier (คาร์เทียร์) เผยโฉมคอลเลกชัน Santos de Cartier and Santos-Dumont ถ่ายทอดจิตวิญญาณ สไตล์และมนต์ขลังของความอิสระเสรีได้อย่างชัดเจน
Cartier (คาร์เทียร์) เป็นมากกว่าผู้ผลิตเรือนเวลา เป็นผู้สรรสร้างรูปทรงที่โดดเด่น จากการรังสรรค์รูปทรงที่มีเอกลักษณ์ คาร์เทียร์เปรียบดั่งนักเล่นแร่แปรธาตุ สามารถเปลี่ยนวัตถุให้เป็นสิ่งล้ำค่า แฝงความรู้สึกและความทรงจำ ยกระดับจิตวิญญาณของผู้สวมใส่
คาร์เทียร์เปรียบดั่งนักมายากลผู้เชี่ยวชาญด้านรูปทรง ข้ามเส้นแบ่งระหว่างความจริงกับจินตนาการ เมซงรับรู้เสน่ห์แห่งกาลเวลา และเผยปริศนาแห่งเวลาผ่านประดิษฐกรรมเวลา อันเป็นงานสร้างสรรค์สู่จินตนาการอันบรรเจิด ที่เปิดกว้างไปสู่การรังสรรค์นานารูปแบบ นับจากการถ่ายทอดรูปทรงไปสู่ความเหนือจริงสูงสุด ตั้งแต่กลไกเชิงเทคนิคสู่ความล้ำค่า โดยผลงานเหล่านี้เป็นเสมือนเส้นด้ายเชื่อมโยงกันไว้ด้วยเวทย์มนตร์ ผ่านสายใยระหว่างสไตล์กับจิตวิญญาณ ซึ่งเวทย์มนต์คือเส้นด้ายที่สำคัญ ในการถักทอเรื่องราวให้เป็นหนึ่งเดียว ในงาน Watches & Wonders 2024
พลิกโฉมอย่างไม่หยุดยั้งกับเรือนเวลาคลาสสิกของเมซง ที่มาสร้างสรรค์อยู่เสมอ หนึ่งในนั้นคือ Tortue Monopoussoir Chronograph จากคอลเลกชัน Cartier Privé คาร์เทียร์จุดประกายการผสนผสานกัน ระหว่างงานสร้างภาพเหมือนจริงกับงานนามธรรม ผ่านคอลเลกชัน Jewellery Watches ที่พลิกโฉมมวลสัตว์แห่งคาร์เทียร์ สู่เวทย์มนตร์ที่เชื้อเชิญให้มาเล่นกับปริศนาแห่งเวลา ผ่านปรากฏการณ์ทางการมองเห็น Reflection de Cartier ที่บิดเบือนความเป็นจริงให้กลายเป็นสิ่งในจินตนาการ และบางครั้งก็เป็นการบอกเวลาที่ไปไกลเกินความคาดหมาย เช่น เรือนเวลา Santos-Dumont Rewind ที่บันดาลให้เวลาเดินถอยหลัง ผ่านกลไกที่ขับเคลื่อนให้เข็มนาฬิกาหมุนกลับด้าน หรือ Santos de Cartier Dual Time ที่เผยช่วงเวลาพร้อมกันในสถานที่ต่างไทม์โซนได้
Santos de Cartier and Santos-Dumont Collection
พิชิตห้วงเวหากับแนวคิดเรื่องเวลาที่ท้าทายแรงโน้มถ่วงของโลก มรดกความหาญกล้าของยอดนักบิน Alberto Santos-Dumont (อัลแบร์โต้ ซานโตส-ดูมงต์) ฉายชัดอยู่ในคอลเลกชันนี้ ถ่ายทอดทั้งจิตวิญญาณ สไตล์และมนต์ขลังของนักบุกเบิกผู้มีจิตวิญญาณเสรีได้อย่างชัดเจน
เมซงได้สืบทอดการผจญภัยผ่านเรือนเวลาระดับไอคอน สู่จินตนาการถึง 2 เวอร์ชันด้วยกัน เรือนแรก Santos-Dumont Rewind ความสง่างามที่มาพลิกขนบการบอกเวลา และเรือนที่ 2 Santos de Cartier Dual ที่แสดงเวลาพร้อมกันถึง 2 โซนเวลา
จากการพลิกโฉมเวลา ประดิษฐกรรมเรือนเวลา Santos de Cartier Dual สามารถพิชิตระยะทางได้ เช่นเดียวกับที่ยอดนักบิน อัลแบร์โต้ ซานโดส-ดูมงต์ เคยทำสำเร็จมาแล้ว กลไกจักรกลแบบขึ้นลานอัตโนมัติ รวม 2 ไทม์โซนไว้ในเรือนเดียว ช่วยให้ผู้สวมใส่รู้เวลา ณ ตำแหน่งที่อยู่ในปัจจุบันและตำแหน่งต้นทางที่จากมาได้พร้อมกัน
แนวเส้นที่สอบเข้าหากัน สอดคล้องกับสรีระผสานเส้นสายตัวเรือนกับสายนาฬิกา ช่วยให้เรือนเวลาในเวอร์ชันสตีล เผยความสง่างามผ่านรายละเอียด ทั้งเข็มรูปดาบ ผิวสัมผัสโรเดียมเคลือบวัสดุเรืองแสง เม็ดมะยมเจ็ดเหลี่ยม หรือหน้าต่างสีเทาแสดงโซนเวลาที่ 2 ซึ่งสามารถปรับได้ตามต้องการ
Santos de Cartier ที่สุดของการใช้งาน สายนาฬิกาทุกเวอร์ชัน มีสายสตีลและสายหนังที่สามารถถอดเปลี่ยนง่ายด้วยระบบ QuickSwitch ซึ่งได้รับการจดสิทธิบัตร กลไกล่องหนและไร้รอยต่อผสานความกลมกลืนอย่างลงตัวกับสถาปัตยกรรมตัวเรือน สายแบบโลหะ สามารถปรับความยาวได้ใกล้เคียงขนาดข้อมือด้วยระบบปรับขนาด SmartLink ที่ไม่ต้องใช้เครื่องมือ และได้รับการจดสิทธิบัตรอันเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะ การเปลี่ยนวิถีแห่งเวลาคือเป้าหมายสูงสุดทั้งในเชิงเทคนิคและสุนทรียะของ Santos-Dumont Rewind ประดิษฐกรรมเวลาที่ได้รับการรังสรรค์ขึ้น
หน้าปัดคาร์เนเลียนโดดเด่นสะดุดตา เผยความแตกต่างอันเป็นเอกลักษณ์ของเรือนเวลาแพลทินัมรุ่นลิมิเต็ด คือตัวเลขโรมันที่เรียงทวนเข็มนาฬิกา พลิกขนบการบอกเวลาไปอย่างสิ้นเชิง การประดิษฐ์เรือนเวลารุ่นลิมิเต็ดด้วยความสร้างสรรค์ เปรียบเสมือนการเดินตามรอยอันเปี่ยมมนตร์ขลัง เข็มนาฬิการูปทรงแอปเปิ้ลกับกลไกไขลานกลับด้าน Caliber 320 MC ขับเคลื่อนให้เข็มเดินถอยหลังแทนที่จะเดินไปข้างหน้าอย่างนาฬิกาทั่วไป นาฬิกาไร้กาลเวลารุ่นนี้ ถ่ายทอดความสง่างามของรุ่นออริจินัลปีค.ศ. 1904 และจิตวิญญาณนักบุกเบิกของซานโตส-ดูมงต์ เห็นได้จากการสลักลายเซ็นของซานโตส-ดูมงต์ ทั้งแบบปกติและแบบกลับด้าน ไว้ด้านหลังหน้าปัด ผลิตเพียง 200 เรือน มีหมายเลขกำกับ
Santos de Cartier Dual Time Watch
ตัวเรือนสตีล เม็ดมะยมทรงเหลี่ยมฝังสปิเนลสังเคราะห์สีน้ำเงินทรงเหลี่ยม หน้าปัดลายซันเรย์สีเทาแอนธราไซท์ผิวสัมผัสซาติน หน้าต่างบอกโซนเวลาที่ 2 พร้อมเข็มชั่วโมงในหน้าปัดย่อยจับเวลา (counter) และเครื่องหมายบอกกลางวัน/กลางคืน หน้าปัด ขอบนาฬิกาและเข็มนาฬิกาเคลือบวัสดุเรืองแสง สายสตีลและสายหนังอัลลิเกเตอร์สีเทาแอนธราไซท์ ด้วยระบบถอดเปลี่ยนสาย “QuickSwitch” หัวสายพับได้ กลไกจักรกลแบบขึ้นลานอัตโนมัติ 2 โซนเวลา ขนาดใหญ่ 40.2 x 47.5 มิลลิเมตร หนา 10.1 มิลลิเมตร ทนแรงดันน้ำได้ถึง 10 บาร์ (ประมาณ 100 เมตร)
Santos de Cartier
ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์และสตีล เม็ดมะยมทรงเหลี่ยมฝังสปิเนลสังเคราะห์สีน้ำเงินทรงเหลี่ยม หน้าปัดสีเทาแอนธราไซท์ผิวสัมผัสซาตินลายซันเรย์ เข็มนาฬิกาทรงดาบทำจากสตีลขัดเงาผิวสัมผัสโรเดียม สายสตีลและสายหนังหนังอัลลิเกเตอร์สีเทาแอนธราไซท์ พร้อมระบบถอดเปลี่ยนสาย “QuickSwitch” หัวสายสตีลพับได้ กลไกจักรกลแบบขึ้นลานอัตโนมัติ Caliber 1847 MC ขนาดใหญ่ 39.8 x 47.5 มิลลิเมตร หนา 9.4 มิลลิเมตร ทนแรงดันน้ำถึง 10 บาร์ (ประมาณ 100 เมตร)
Santos de Cartier
ตัวเรือนสตีล เม็ดมะยมสตีลทรงเหลี่ยม ฝังสปิเนลสังเคราะห์สีน้ำเงินทรงเหลี่ยม หน้าปัดสีน้ำตาลไล่เฉด ผิวสัมผัสซาตินลายซันเรย์ เข็มนาฬิกาทรงดาบทำจากสตีลขัดเงาผิวสัมผัสโรเดียม เคลือบสารเรืองแสง สายสตีลและสายหนังจระเข้หนังอัลลิเกเตอร์สีน้ำตาล พร้อมระบบถอดเปลี่ยนสาย “QuickSwitch” หัวสายพับได้ กลไกจักรกลแบบขึ้นลานอัตโนมัติ Caliber 1847 MC ขนาดใหญ่ 39.8 x 47.5 มิลลิเมตร หนา 9.4 มิลลิเมตร ทนแรงดันน้ำถึง 10 บาร์ (ประมาณ 100 เมตร)
Santos de Cartier
ตัวเรือนสตีล เม็ดมะยมสตีลทรงเหลี่ยม ฝังสปิเนลสังเคราะห์สีน้ำเงินทรงเหลี่ยม หน้าปัดสีน้ำตาลไล่เฉด ผิวสัมผัสซาตินลายซันเรย์ เข็มทรงดาบทำจากสตีลขัดเงาผิวสัมผัสโรเดียม เคลือบสารเรืองแสง สายสตีลและสายหนังจระเข้หนังอัลลิเกเตอร์สีน้ำตาล พร้อมระบบถอดเปลี่ยนสาย “QuickSwitch” หัวสายพับได้ กลไกจักรกลแบบขึ้นลานอัตโนมัติ Caliber 1847 MC ขนาดกลาง 35.1 x 41.9 มิลลิเมตร หนา 8.8 มิลลิเมตร ทนแรงดันน้ำถึง 10 บาร์ (ประมาณ 100 เมตร)
Santos-Dumont Rewind
ตัวเรือนแพลททินัม เม็ดมะยมฝังทับทิมคาโบชอง หน้าปัดคาร์เนเลียนประดับตัวเลขโรมันเรียงทวนเข็มนาฬิกา เข็มรูปทรงแอปเปิ้ลทำจากสตีลผิวสัมผัสโรเดียม ฝาหลังสลักลายเซ็น Alberto Santos Dumont สายหนังจระเข้หนังอัลลิเกเตอร์สีน้ำตาลกึ่งแมทท์ หัวสายแพลททินัมแบบหัวเข็มขัด กลไกจักรกลหมุนกลับด้านและขึ้นลานด้วยมือ Caliber 230 MC ขนาดใหญ่ 31.5 x 43.5 มิลลิเมตร หนา 7.3 มิลลิเมตร ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ (ประมาณ 30 เมตร) กล่องไม้เคลือบแลคเกอร์ ตกแต่งผิวสัมผัสพัลลาเดียมบนลวดลายและรายละเอียด ด้านในบุด้วย Alcantara* สีเทา ขนาดยาว 131 มิลลิเมตร ลึก 131 มิลลิเมตร สูง 105 มิลลิเมตร *Alcantara เป็นเครื่องหมายการค้าที่คาร์เทียร์มิได้เป็นเจ้าของ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 200 เรือน มีหมายเลขกำกับ
Santos-Dumont
ตัวเรือนและขอบตัวเรือนแพลททินัม เคลือบแลคเกอร์สีเขียวมะกอก เม็ดมะยมฝังทับทิม หน้าปัดสีเขียวผิวสัมผัสซาตินลายซันเรย์ ประดับตัวเลขอารบิก เข็มทรงดาบทำจากสตีลผิวสัมผัสโรเดียม สายหนังจระเข้อัลลิเกเตอร์สีเขียวกึ่งแมทท์ หัวสายแพลททินัมแบบหัวเข็มขัด กลไกจักรกลแบบขึ้นลานด้วยมือ Caliber 430 MC ฝาหลังตัวเรือนสลักลายเซ็น Alberto Santos Dumont ขนาด 31.5 x 43.5 มิลลิเมตร หนา 7.3 มิลลิเมตร ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ (ประมาณ 30 เมตร) ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 200 เรือน มีหมายเลขกำกับ
Santos-Dumont
ตัวเรือนและขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ เคลือบแลคเกอร์สีเทาน้ำตาล เม็ดมะยมฝังแซฟไฟร์ หน้าปัดสีเทาผิวสัมผัสซาตินลายซันเรย์ ประดับตัวเลขอารบิก เข็มทรงดาบทำจากสตีลผิวสัมผัสเยลโลว์โกลด์ สายหนังจระเข้อัลลิเกเตอร์สีเทากึ่งแมทท์ หัวสายเยลโลว์โกลด์แบบหัวเข็มขัด กลไกจักรกลแบบขึ้นลานด้วยมือ Caliber 430 MC ฝาหลังตัวเรือนสลักลายเซ็น Alberto Santos Dumont ขนาด 31.5 x 43.5 มิลลิเมตร หนา 7.3 มิลลิเมตร ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ (ประมาณ 30 เมตร)
Santos-Dumont
ตัวเรือนและขอบตัวเรือนโรสโกลด์ เคลือบแลคเกอร์สีเขียวหางนกยูง เม็ดมะยมฝังแซฟไฟร์ หน้าปัดสีน้ำเงินผิวสัมผัสซาตินลายซันเรย์ ประดับตัวเลขอารบิก เข็มทรงดาบทำจากสตีลผิวสัมผัสโรสโกลด์ สายหนังจระเข้อัลลิเกเตอร์สีน้ำเงินกึ่งแมทท์ หัวสายโรสโกลด์แบบหัวเข็มขัด กลไกจักรกลแบบขึ้นลานด้วยมือ Caliber 430 MC ฝาหลังตัวเรือนสลักลายเซ็น Alberto Santos Dumont ขนาด 31.5 x 43.5 มิลลิเมตร หนา 7.3 มิลลิเมตร ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ (ประมาณ 30 เมตร)
CREDITS:
PHOTOS: COURTESY OF CARTIER
