Qilin on Vacheron Constantin


Qilin สัตว์ในเทพนิยาย ที่มาโผล่บนเรือนเวลารุ่นหายาก Qilin หรือ “กิเลน” สัตว์ในตำนานเทพนิยายได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งคุณงามความดี เรืองปัญญา และความเจริญรุ่งเรืองในนาฬิการุ่น TRADITIONNELLE TOURBILLON (Qilin on Vacheron Constantin ของ วาเชอรอง กงสตองแตง (Vacheron Constantin)


Qilin on Vacheron Constantin 01
Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon Qilin

Qilin on Vacheron Constantin ผลงานชิ้นโบแดงทั้งทางด้านเทคนิคและความประณีตสวยงามนี้เป็นการรังสรรค์ขึ้นพิเศษ เพื่อถ่ายทอดให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญและความสามารถในการผสมผสานระหว่างการประดิษฐ์เรือนเวลาชั้นสูง (Haute Horlogerie) และหัตถศิลป์ ที่หยิบเอา “กิเลน” สัตว์ในตำนานเทพนิยายจีนซึ่งมีรูปร่างเหมือนกวาง แต่มีเพียงเขาเดียว และหางที่คล้ายกับวัว หัวเหมือนมังกร และตีนเป็นกีบเหมือนม้า ส่วนลำตัวบ้างก็ว่าเหมือนสุนัข บ้างก็ว่าเหมือนเนื้อสมัน เกิดมาจากธาตุทั้งห้า คือ ดิน น้ำ ไฟ ไม้ และโลหะผสมกัน โดยถือเป็น 1 ใน 4 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ คือ หงส์ เต่า มังกร และกิเลน ที่อยู่เหนือสัตว์ทั้งหลาย และมักปรากฏเป็นคู่แห่งความโชคดี ที่มาจากการผสมของคำว่า “กี” (Qi) ใช้เรียกตัวผู้ และ “เลน” (Lin) หมายถึงตัวเมีย นอกจากนี้ ตามความเชื่อแล้ว “กิเลน” ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งคุณงามความดี เรืองปัญญา สันติ และความเจริญรุ่งโรจน์

Qilin on Vacheron Constantin 02
ระหว่างขั้นตอนของงานแกะและตอกสลักรูปกิเลน

ซึ่งครั้งนี้ Vacheron Constantin ได้ถอดทั้งรูปลักษณ์และท่าทางที่เป็นเอกลักษณ์ของกิเลนมาไว้บนหน้าปัดนาฬิกา โดยใช้เทคนิคแกะและตอกสลักหรือramolayé ด้วยมือ บนพื้นผิวของทองที่หนาไม่เกิน 0.4 มม. กว่าจะออกมาเป็นลายเส้นขนที่ยกขึ้นสลับกับร่องขนที่ลึกลง ส่วนที่เป็นผิวเรียบและโค้ง และส่วนที่เป็นผิวด้านและเงา ไปจนถึงความสมจริงของสีหน้าและท่าทางที่มีมิติ เล่นกับแสงเงา ทั้งยังเต็มไปด้วยพลังของรูปสลักกิเลนคู่ โดยตัวผู้ (Qi) เหยียบรูปโลกไว้ใต้อุ้งเท้า หมายถึงพลังอำนาจและความรุ่งเรือง ส่วนตัวเมีย (Lin) เหยียบบนแท่งทองคำ ที่เชื่อว่าจะนำพาความโชคดีมาให้

Qilin on Vacheron Constantin 03
งานแกะลายกิโยเช่ด้วยมือบนหน้าปัด

ศิลปินช่างฝีมือจึงจำเป็นต้องใช้เทคนิคเฉพาะตัวและเครื่องไม้เครื่องมือที่ทำขึ้นมาเอง ไม่ว่าจะเป็น หินก้อนเล็กๆ แปรง กระดาษทรายหรือกระดาษขัด และที่สำคัญคือความแม่นยำจากสองมือของศิลปินเอง จากนั้นจึงนำรูปสลักของกิเลนสองตัวนี้มาตกแต่งลงบนหน้าปัดแกะลายกิโยเช่และเคลือบผิวสีดำ พร้อมทั้งช่องหน้าต่างที่ 6 นาฬิกา ที่เปิดโชว์ให้เห็นตูร์บิญอง (tourbillon) ที่เป็นอีกหนึ่งจุดเด่นและความพิเศษสุดของนาฬิกาเรือนนี้

Qilin on Vacheron Constantin 04
งานแกะสลักลายเมฆบนตัวเรือนพิงค์โกลด์

ยิ่งไปกว่านั้น บนตัวเรือนพิงค์โกลด์ของ Traditionnelle Tourbillon ยังแกะสลักด้วยมือเป็นลวดลายเมฆแห่งโชคลาภและเสน่ห์ไว้อย่างวิจิตร จับคู่เข้ากับสายหนังจระเข้สีดำ ส่วนภายในติดตั้งกลไกจักรกลไขลานมือ Calibre 2260 ที่สำรองพลังงานได้ยาวนานถึง 14 วัน และเปิดโชว์ให้เห็นการตกแต่งกลไกอย่างประณีตไม่แพ้กันบนฝาหลังกระจกแซฟไฟร์ใส

ฝาหลังกระจกแซฟไฟร์ไสโชว์กลไก Calibre 2260
ฝาหลังกระจกแซฟไฟร์ไสโชว์กลไก Calibre 2260

และเพราะต้องใช้ฝีมือล้วนๆ ของทั้งศิลปินและนักแกะสลัก รวมถึงช่างนาฬิกา ทำให้ Traditionnelle Tourbillon รุ่นนี้รังสรรค์ขึ้นเป็นอีกหนึ่งรุ่นหายาก ด้วยจำนวนจำกัดเพียง 18 เรือน และมีจำหน่ายเฉพาะในบูติกของ Vacheron Constantin เท่านั้น


CREDITS:
PHOTOS: COURTESY OF VACHERON CONSTANTIN
ART DIRECTOR: Perayut Limpanastitphon


สามารถอ่านคอนเทนต์อื่นๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับ นาฬิกา ได้ที่

Share:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn
On Key

Related Posts

Mystical-Tarot-

Your Tarot Weekly

Post Views: 50 คำพยากรณ์รายสัปดาห์ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 14 กรกฎาคม– วันเสาร์ที่​ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 โดย​ มาดามราเชล วันอาทิตย์ นิสัย​ของดาว : ยศศักดิ…

100 Years of Trinity: Celebrating Cartier’s Iconic Collection

Post Views: 31 คาร์เทียร์ฉลองครบรอบ 100 ปีของคอลเลกชัน Trinity ด้วยการเดินทางแสนพิเศษผ่านนิทรรศการอิมเมอร์ซีฟ ณ ประเทศสิงคโปร์ Cartier (คาร์เทียร์) ฉล…

Exploring Perspectives: A Journey Through the Lens at Leica Gallery Frankfurt Germany

Post Views: 35 งานนิทรรศการภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ครั้งแรกในระดับนานาชาติ ณ Leica Gallery Fran…

Your Tarot Weekly

Post Views: 118 คำพยากรณ์รายสัปดาห์ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 14 กรกฎาคม– วันเสาร์ที่​ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 โดย​ มาดามราเชล วันอาทิตย์ นิสัย​ของดาว : ยศศักด…