Matilda the Musical จากวรรณกรรมสุดคลาสสิคของโรอัลด์ ดาห์ลสู่แผ่นฟิล์มอีกครั้ง


รีวิวหลังดูจบแบบไม่สปอยล์ : การกลับมาของละครเพลงระดับตำนานฉบับรีบูทจากวรรณกรรมเด็กสุดคลาสสิค Roald Dahl’s Matilda the Musical


หากการผจญภัยของลูกสาวคนโตจากครอบครัวแอดดัมส์ในซีรีส์ Wednesday ของ Netflix ยังไม่ทำให้คุณจุใจกับชีวิตในโรงเรียนประจำ ครูใหญ่ใจร้ายและความขบถของเด็กสาว จนทำให้คุณอยากจะหาอะไรที่ใกล้เคียงกันชมในช่วงวันหยุดยาว ก็ได้เวลาสนุกกับภาพยนตร์แนวแฟนตาซีเรื่องใหม่ส่งท้ายปี จากวรรณกรรมสุดคลาสสิคของโรอัลด์ ดาห์ล (Roald Dahl) อย่าง Matilda the Musical แล้วล่ะ!

Matilda the Musical

Roald Dahl’s Matilda the Musical เป็นผลงานภาพยนตร์ฉบับรีเมคที่หยิบเอาบรอดเวย์ระดับตำนานที่มีต้นฉบับเป็นวรรณกรรมเยาวชนเปี่ยมอารมณ์ขันขื่นแบบตลกร้ายตามสไตล์ โรอัลด์ ดาห์ล อย่าง Matilda : มาทิลดา นักอ่านสุดวิเศษ (1988) มาสร้างมนต์ขลังบนแผ่นฟิล์มอีกครั้งในรูปแบบละครเพลงมิวสิคัลความยาว 116 นาที

โดยเล่าเรื่องราวของมาทิลดา เวิร์มวูด (Matilda Wormwood) เด็กสาวตัวจิ๋วที่ฉลาดเป็นกรด เธออ่านวรรณกรรมเล่มโตจบสบายๆ 8 เล่มภายใน 1 สัปดาห์ แก้โจทย์เลขสุดโหดได้คล่อง แต่กลับไม่ได้รับการดูแลที่ดีจากพ่อและแม่ จนกระทั่งเธอถูกส่งมาเรียนที่โรงเรียนครันเช็มฮอลล์ การได้พบเพื่อนใหม่ ครูประจำชั้นและป้าบรรณารักษ์ใจดี ก็ทำให้มาทิลดาเกิดความคิดที่จะแก้แค้นพวกผู้ใหญ่ใจร้ายดูบ้าง ด้วยการเลือกเส้นทางชีวิตเป็นของตนเอง

เรื่องราวในมาทิลดาฉบับใหม่ของ Netflix ยังคงได้ แมทธิว วอร์ชัส (Matthew Warchus) ผู้เคยรับหน้าที่ผู้กำกับในฉบับบรอดเวย์ซึ่งคว้ารางวัลโทนี่ (Tony Awards) ถึง 4 สาขา มาสานต่อเรื่องราวในครั้งใหม่นี้ และได้มือเขียนบทคนคุ้นเคยอย่างเดนนิส เคลลี่ (Dennis Kelly) ที่เป็นผู้เขียนบทให้กับต้นฉบับบรอดเวย์ มาสานต่อเรื่องราวในฉบับปรับปรุงใหม่นี้ โดยอ้างอิงมาจากบทละครเดิมและวรรณกรรมต้นฉบับ

โดยแมทธิวเผยว่า ‘มาทิลดาในเวอร์ชันนี้ เป็นการนำบรอดเวย์มิวสิคัลเดิมมาปรับโฉม เพิ่มความแปลกใหม่ น่าตื่นตาตื่นใจ รวมทั้งสอดแทรกพลังเหนือจินตนาการที่เติมความแฟนตาซีให้กับเรื่องราว เพื่อให้แฟนๆ รุ่นเยาว์ทั่วโลกได้สัมผัสกับเรื่องราวสุดคลาสสิคที่เคยครองใจผู้ชมทั่วโลกมาแล้วในอดีต’

จึงไม่น่าประหลาดใจเลยที่การต่อยอดเรื่องราวจากบรอดเวย์ระดับตำนานสู่แผ่นฟิล์มในครั้งนี้ จึงเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา และชวนให้ผู้ชมได้เพลิดเพลินกับเพลงด้วยฉากร้องเล่นเต้นรำกันแบบจัดเต็ม ด้วยการกำกับการแสดงที่ประณีตและเอาใจใส่ ทำให้ฉากร้องเต้นมีความอลังการพอตัว โดยไม่ลืมจะสอดแทรกปมดราม่า ฉากตลกเปี่ยมอารมณ์ขันตามวรรณกรรมต้นฉบับ และชวนให้ผู้ชมในวัยผู้ใหญ่ ร่วมขบคิดเกี่ยวกับความเยาว์วัย ไร้เดียงสาและความต้องการที่แท้จริงซึ่งเด็กต้องการ ด้วยแก่นเรื่องและประเด็นสำคัญที่ยังคงถูกรักษาเอาไว้อย่างครบถ้วน

Matilda the Musical

เพราะหากใครพอจะรู้จักอัตชีวประวัติของตัวผู้เขียนอย่างโรอัลด์ ดาห์ล คงทราบกันว่าเขาเองก็มีชีวิตวัยเด็กที่ขมขื่นราวกับตลกร้ายที่ตัวเขามักแทรกไว้ในงานเขียน เพราะหลังจากสูญเสียพ่อไปตั้งแต่เขาอายุได้เพียง 4 ปี แม่ก็แต่งงานอีกครั้งและย้ายบ้านไปอยู่ที่เมืองของสามีใหม่ ก่อนจะส่งโรอัลด์ ดาห์ลให้เข้าเรียนโรงเรียนประจำที่เต็มไปด้วยกฏระเบียบและผู้ใหญ่ที่ไร้เหตุผล

แก่นแท้ที่เขาซุกซ่อนเอาไว้ภายใต้เรื่องราวสดใสของนิทานเด็กซึ่งมีวัตถุดิบในการเขียนมาจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเอง จึงเป็นเสมือนข้อความที่เขาต้องการส่งต่อไปยังเหล่าผู้ใหญ่ด้วยกันรวมทั้งตัวเขาเอง เพื่อเตือนให้เราไม่เผลอเติบโตไปเป็นผู้ใหญ่แบบที่เราเกลียดชังในวัยเยาว์ และในขณะเดียวกันก็ไม่ลืมที่จะผลักดันให้เด็กๆ ยึดมั่นในความดี เป็นคนซื่อสัตย์ ใฝ่รู้ใฝ่เรียน รักการอ่าน และปลูกฝังให้แฟนๆ รุ่นเยาว์เชื่อว่าแม้เราจะเป็นเด็กที่ไม่มีอำนาจอะไร แต่ก็สามารถทำสิ่งยิ่งใหญ่ หรือมีชีวิตที่ดีขึ้นได้เช่นกันหากเติบโตโดยแวดล้อมด้วยผู้คนที่ดี

Matilda the Musical
Matilda the Musical

นอกจากงานกำกับการแสดงและบทภาพยนตร์ที่ถูกสร้างสรรค์มาอย่างดี ผลงานการกำกับศิลป์ในเรื่องก็เปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายแฟนตาซีที่น่าประทับใจ ดูลึกลับแต่ก็ไม่ดาร์คจนเกินขอบเขตของหนังเด็ก ทั้งฉากห้องกล้องวงจรปิดของครูใหญ่ทรันช์บูลที่เต็มไปด้วยจอโทรทัศน์เล็กๆ มากมายซึ่งใช้จับตาดูพฤติกรรมเด็กในโรงเรียน ตู้ขังยืนสุดโหดที่ออกแบบมาเพื่อกำราบเด็กดื้อที่ไม่เชื่อฟัง และนิทานสุดเร้าใจของนักหลบหนีและโชว์กายกรรมสุดตื่นตา ต่างก็สร้างสรรค์ออกมาได้อย่างน่าสนใจ

โดยได้นักแสดงสาวมากประสบการณ์อย่างเอ็มมา ทอมป์สัน (Emma Thompson) ในบทบาทครูทรันช์บูล (Trunchbull) ครูใหญ่ใจร้ายประจำโรงเรียนครันเช็มฮอลล์ ซึ่งก็นับเป็นการพลิกบทบาทอีกครั้ง เพราะความร้ายกาจของครูครันช์บูลนี้เป็นอีกหนึ่งสีสันที่แตกต่างจากบทร้ายกาจหยิ่งยโสของเจ้าแม่แฟชั่น บารอนเนส ฟอน เฮลแมนจาก Cruella (2020) และมีความเป็นครูเจ้าระเบียบจิตใจคับแคบ ต่างจากบทบาท ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์ อาจารย์สอนวิชาพยากรณ์ศาสตร์ในภาพยนตร์ชุดระดับตำนานอย่าง Harry Potter (ค.ศ. 2001-2011)

Matilda the Musical
Matilda the Musical

และยังได้ลาชานา ลินช์ (Lashana Lynch) มารับบทครูฮันนี่ (Miss Honey) ครูประจำชั้นผู้อ่อนโยนที่มักจะรับฟังเรื่องราวต่างๆ และช่วยผลักดันให้มาทิลดามีความกล้าที่จะทำสิ่งต่างๆ อยู่เสมอ ซึ่งแม้บทบาทของเธอจะเป็นตัวละครที่ไม่ได้มีมิติทางอารมณ์ที่ซับซ้อนนัก แต่ลาชานาก็ถ่ายทอดบทบาทนี้ รวมถึงการร้องเพลงในพาร์ทที่เป็นมิวสิคัลออกมาได้อย่างน่าประทับใจ

เช่นเดียวกันกับนักแสดงเด็กหน้าใหม่อย่างอลิชา เวียร์ (Alisha Weir) ที่มารับบทมาทิลดาซึ่งเป็นตัวละครหลักที่ต้องแบกเส้นเรื่องทั้งหมดเอาไว้ แม้ว่าเธอจะอายุเพียง 13 ปีเท่านั้นแต่ทักษะการแสดงรวมทั้งการขับร้องของเธอก็เต็มไปด้วยความโดดเด่น เข้าถึงอารมณ์ และชวนให้ผู้ชมรู้สึกเอ็นดูและเอาใจช่วยให้มาทิลดาผ่านเรื่องราวร้ายๆ ที่เธอเจอไปให้ได้ตั้งแต่ต้นจนจบเรื่อง

เอาเป็นว่าใครที่ติดใจซีรีส์แฟนตาซี ยังไม่จุใจกับการชมเรื่องราวแนวโรงเรียนเวทย์มนตร์ Dark Academia Vibes ของซีรีส์ Wednesday (2022) และอยากจะลองมองหาอะไรที่ไม่ดาร์คจนเกินไป สดใสกว่า เบาสมองกว่า ภาพยนตร์มิวสิคัลจากบทประพันธ์สุดอมตะของโรอัลด์ ดาห์ลเรื่องนี้ก็น่าจะตอบโจทย์และสร้างความประทับใจให้กับทั้งครอบครัวในช่วงสุดสัปดาห์ส่งท้ายปีได้ดีเลยทีเดียว


CREDIT:
PHOTOS: COURTESY OF NETFLIX


อ่านเรื่องราวที่น่าสนใจอื่นๆ ได้บน Padthai.co

Share:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn
On Key

Related Posts

Hanuman STH Limited Edition_thumbnail

Seiko Prospex Hanuman Thailand Limited Edition

Post Views: 23 Seiko Prospex เสนอตัวละครเอกแห่งวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่ในเรื่องรามเกียรติ์ “หนุมาน” สู่เรือนเวลาที่รังสรรค์ขึ้นอย่างวิจิตรเฉพาะประเทศไทย หน…

Twilight Zone 3 : ท่องไปในแดนสนทยากับศิลปินแห่งชาติ ช่วง มูลพินิจ

สัมผัสความวิจิตรงดงามและเรื่องราวอันลึกล้ำผ่านนิทรรศการ Twilight Zone : แดนสนธยา ๓ การจัดแสดงผลงานในรอบ 4 ปีของศิลปินแห่งชาติผู้ทรงคุณค่า ช่วง มูลพินิจ

The Fabelmans ภาพยนตร์ชิง 7 รางวัลออสการ์ จากชีวิตจริงของสตีเวน สปีลเบิร์ก

เรื่องราววัยเยาว์และการเติบโตก้าวพ้นวัยของพ่อมดแห่งโลกฮอลลีวูด สตีเวน สปีลเบิร์ก ใน The Fabelmans ภาพยนตร์ชิง7รางวัลออสการ์ประจำปีนี้

Tarot thumbnail

Your Tarot Weekly

Post Views: 24 คำพยากรณ์รายสัปดาห์ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 29 มกราคม – วันเสาร์ที่​ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 โดย​ มาดามราเชล วันอาทิตย์ อุปนิสัย​ : ดวงชะตาม…