ไขความน่าสนใจและทิศทางของค่าย Marvel Studios ในการบุกตลาดเอเชีย หลังเลือกเพลง Friends จาก BTS ประกอบภาพยนตร์ Eternals
เป็นความน่าสนใจที่มาจับคู่กันอย่างลงตัว สำหรับข่าวคราวของวง BTS ที่ล่าสุดถูกเลือกเพลงจากอัลบั้มของพวกเขาอย่าง Friends มาใช้ในภาพยนตร์เฟสใหม่เรื่องที่ 2 ของจักรวาลมาร์เวลอย่าง Eternals ที่นอกจากจะเริ่มปูทาง เล่าเรื่องราวในจักรวาลภาพยนตร์ด้วยตัวละครชุดใหม่ ดูเหมือนมาร์เวลจงใจเจาะตลาดเอเชียมากเป็นพิเศษ
โดยรายชื่อเพลงที่ใช้ประกอบในภาพยนตร์ Eternals ได้ถูกประกาศออกมาเมื่อวันที่ 19 ตุลาคมที่ผ่านมา และหนึ่งในนั้นก็เป็นเพลงจากวง BTS ไอดอลกรุ๊ปบอยแบนด์ชื่อดังจากประเทศเกาหลีใต้ ผู้สร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโลกผ่านเสียงดนตรี และเรียกได้ว่าเป็นหน้าเป็นตาของชาวเกาหลีใต้ไม่น้อย หลังจากพวกเขาได้เป็นตัวแทนประธานาธิบดี มุนแจอิน เข้าประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ รวมทั้งได้ร่วมงานกับวงร็อคแบนด์ระดับตำนานจากเกาะอังกฤษอย่าง Coldplay ในเพลง My Universe ซึ่งทำยอดขายได้กว่า 127,000 แผ่นในอเมริกา และมียอดสตรีมกว่า 11 ล้านครั้ง
เพลง Friend เป็นเพลงป็อป-ร็อคจังหวะกลางๆ โดดเด่นด้วยเสียงร้องที่เป็นจังหวะและฮาร์มอนิกที่สูง เล่าความหมายสื่อถึงมิตรภาพระหว่างเพื่อนที่แน่นแฟ้น เป็นเพลงภาษาเกาหลีจากอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 MAP OF THE SOUL : 7 ขับร้องโดยวีและจีมิน สมาชิกวงบีทีเอสผู้มีส่วนในการเขียนเนื้อเพลงนี้
การเลือกหยิบเอาเพลงภาษาเกาหลีจากวงบีทีเอส มาเป็นส่วนหนึ่งในการบอกเล่าเรื่องราวในจักรวาลภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ จึงเรียกได้ว่าเป็นก้าวสำคัญของมาร์เวลในการเข้าถึงตลาดเอเชีย และในขณะเดียวกันก็หยิบเอาวัฒนธรรมเอเชียมาบอกเล่าให้ชาวโลกได้รู้จัก เช่นเดียวกับที่เคยได้ทำไปแล้วในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าอย่าง ชางชีกับตำนานลับเท็นริงส์ ซึ่งมีเพลงประกอบภาพยนตร์จากศิลปินฮิปฮอปเกาหลีอย่าง DPR LIVE และ Zion.T รวมถึง Mark Tuan หนุ่มจีนที่ไปโด่งดังที่เกาหลีในฐานะอดีตสมาชิกวง GOT7
และยังได้นักแสดงระดับตำนานอย่างโทนี่ เหลียงหรือเหลียงเฉาเหว่ย มารับบทเหวินหวู่ หัวหน้าองค์กรเท็นริงส์ผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้นับเป็นผลงานฮอลลีวูดเรื่องแรกของเหลียงเฉาเหว่ย ด้วย หลังจากหนุ่มเหลียงปฏิเสธผลงานฮอลลีวูดที่ติดต่อเข้ามามาโดยตลอด เนื่องจากข้อจำกัดทางการแสดงที่มากเกินไป
แต่เมื่อได้พูดคุยถึงบทภาพยนตร์และตัวละครเหวินหวู่ ซึ่งเป็นตัวละครที่มีความเป็นพ่อที่แย่ รวมทั้งยึดถือวิถีแบบจีนดั้งเดิมอย่างเคร่งครัดในครอบครัวแบบจีนแท้ๆ ที่เข้มข้นเรื่องปิตาธิปไตย ก็ทำให้เหลียงนึกถึงพ่อของตนเอง และตัดสินใจรับงานชิ้นนี้ เพื่อก้าวข้ามความโกรธที่เขาเคยมีต่อพ่อของตนเองในอดีต
ภาพยนตร์ชางชีจึงพาผู้ชมไปสัมผัสกับรากเหง้าและวิถีแบบจีนแท้ๆ ทั้งปิตาธิปไตยในครอบครัว การเคารพบรรบุรุษอย่างเข้มข้นและยึดถือระเบียบความเชื่อเดิมๆ อย่างเคร่งครัด ที่ถูกนำมาผสมผสานเข้ากับความร่วมสมัยและเป็นสากล มีความยืดหยุ่นและประนีประนอมของรุ่นลูก จนได้จุดสมดุลเหมือนหยิน-หยาง
ศิลปะและวัฒนธรรม รวมถึงความเชื่อดั้งเดิมถูกถ่ายทอดผ่านงานภาพที่วิจิตรงดงาม ไม่ว่าจะเป็นศิลปะการต่อสู้แบบกังฟูที่ไม่ได้ถูกยกมาเพียงท่าทาง แต่ภาพยนตร์พาเรามองลึกไปถึงแก่นแท้และวิธีคิดของปรัชญาแบบจีน หรือแม้กระทั่งมังกรที่เป็นหนึ่งในกิมมิคของเรื่อง ก็เป็นมังกรน้ำตามความเชื่อแบบจีนทุกกระเบียด
บทภาพยนตร์ของชางชีผ่านการสรรค์สร้างอย่างประณีตบรรจงจนได้รับเสียงตอบรับอย่างดี รวมทั้งชีมู หลิวนักแสดงหนุ่มผู้มารับบทนำที่เคยถูกแฟนมาร์เวลสบประมาทก่อนที่หนังจะเข้าฉายว่าไม่น่าสนใจพอจะอยู่ในจักรวาลมาร์เวล ก็โต้กลับเสียงครหานั้นด้วยการแสดงและอารมณ์ขันที่เยี่ยมยอด จนกวาดคะแนนบนนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes เป็นมะเขือเทศดีไปถึง 92% และยังทำรายได้แบบถล่มทะลายทั่วโลกรวมถึงในประเทศไทย เป็นมูลค่ามากกว่า 257 ล้านเหรียญสหรัฐแล้ว
การพยายามหยิบเอาวัฒนธรรมเอเชียมาเล่าผ่านขนบของมาร์เวล ในเฟส 4 นี้จึงนับเป็นความพอดิบพอดีที่ทีมซูเปอร์ฮีโร่ใหม่ จากเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่อาศัยอยู่บนโลกเรามานับพันปีและกำลังจะถูกแนะนำให้ผู้ชมได้รู้จักในภาพยนตร์ดิ เอเทอร์นอล ไปพร้อมๆ กัน โดยมีนักแสดงเกาหลีอย่างมาดงซอก ผู้โด่งดังจากภาพยนตร์Train To Busan (2017) มารับบทกิลกาเมช (Gilgamesh) ผู้มีพละกำลังแก่กล้า ร่วมกับทัพนักแสดงใหม่ที่จะมาแต่งเติมจักรวาลมาร์เวลในเฟสที่ 4 นี้
ไม่ว่าจะเป็นริชาร์ด แมดเดนผู้มารับบทอิคาริสผู้ทรงพลัง เจมมา ชานรับบทเป็นเซอร์ซีผู้มีความเมตตาต่อมวลมนุษย์ คูเมล นานจิเอนีรับบทเป็นคิงโก ผู้มาพร้อมกับพลังคอสมิก ลอเรน ริดลอฟฟ์รับบทมัคคารีผู้มีความเร็วดุจพายุ
ไบรอัน เฮนรี่รับบทเป็นฟาสโตสนักประดิษฐ์จอมอัจฉริยะ ซัลมา ฮาเย็กรับบทเป็นเอแจ็กหัวหน้าเทพเจ้าผู้ปราดเปรื่อง ลีอา แม็กฮิวรับบทเป็นสไปรท์ผู้มีจิตวิญญาณที่เป็นอมตะแม้จะอยู่ในร่างเด็ก แบร์รี คีโอกันรับบทเป็นดรูอิกผู้รักสันโดษ
รวมถึงสองดาราดังอย่า แอนเจลินา โจลี่ ที่สลัดคราบมาลิฟิเซนต์ มารับบทเป็นธีนานักรบผู้เก่งกาจ และคิต แฮริงตันที่เคยทำให้แฟนๆ ตกหลุมรักมาแล้วในบทจอน สโนว์ลูกเลี้ยงแห่งตระกูลหมาป่าจาก The Games of Thrones มารับบทเป็นเดน วิทแมนหรือแบล็คไนท์อัศวินดำต้องคำสาป ผู้ถือดาบศักดิ์สิทธิ์และจะเป็นตัวละครสำคัญของทีม อเวนเจอร์ส ในอนาคต หากอ้างอิงจากต้นฉบับที่เป็นคอมมิคส์
และยังได้ผู้กำกับหญิงเชื้อสายจีนอย่างโคลอี เจาผู้กวาดรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์ สมาคมผู้กำกับ แบฟต้า รวมถึงเวทีลูกโลกทองคำมาครอบครองในฐานะผู้กำกับหญิงเอเชียคนแรกที่ได้รางวัลในแต่ละสาขา จากภาพยนตร์ดราม่าสุดวิจิตรอย่าง NOMADLAND (2020) มาแล้ว
เราจึงวางใจได้ว่าการถ่ายทอดเรื่องราวในภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายในช่วงต้นเดือนหน้าเรื่องนี้ จะผ่านการเคี่ยวกรำและดูแลบทอย่างละเมียดละไม เพื่อถ่ายทอดภาพความเป็นเอเชียที่เป็นเอเชียจริงๆ ไม่ให้เจ็บซ้ำที่แผลเดิมของดิสนีย์ในการสร้าง Mulan (2020) ฉบับคนแสดง ที่นอกจากจะถูกโจมตีด้วยประเด็นทางการเมืองของนักแสดงนำหญิงอย่างหลิวอี้เฟยแล้ว ยังถูกผู้ชมเอเชียจำนวนมากตำหนิเรื่องการพยายามสื่อสารและถ่ายทอดวัฒนธรรมจีนโดยขาดความเข้าใจ เช่นการหยิบวัฒนธรรมจีนต่างยุคต่างสมัยต่างวัฒนธรรมย่อย มาเล่ารวมกันแบบจับแพะชนแกะอย่างขาดความใส่ใจ
งานนี้ก็ต้องมารอชมกันต่อว่าในระยะยาวมาร์เวล จะมีทิศทางอย่างไรต่อไปกับเหล่าตัวละครเอเชียในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) เพราะนอกจากชางชีและกิลกาเมซ ยังมีอีกหนึ่งตัวละครจีนที่รับบทโดยเบเนดิกต์ หว่อง อย่างหว่องผู้ดูแลหอเวทย์ของด็อกเตอร์ สเตรนจ์ที่นอกจากจะมาร่วมแจมในเรื่องชางชีแล้ว เขายังเป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญของเส้นเรื่องใน Dr. Strange the Multiverse of Madness (2022) รวมทั้งปรากฏตัวในภาพยนตร์ไตรภาคไอ้แมงมุม Spider-Man No Way Home ที่กำลังจะเข้าฉายช่วงสิ้นปีนี้ด้วย
แต่ถ้าถาม Padthai.co เราพูดได้เต็มปากเลยล่ะ ว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นในการบุกตลาดเอเชียของมาร์เวลเท่านั้น!
CREDIT:
PHOTOS: COURTESY OF MARVEL STUDIOS, ETERNALS MOVIE OFFICIAL TWITTER
อ่านข่าวสารเกี่ยวกับวงการภาพยนตร์และซีรีส์อื่นๆ บน Padthai.co
Black Widow : บทสรุปส่งท้ายของสายลับสาวในหนังส่งท้ายเฟส 3 จาก MCU
ตัวอย่างแรกจาก Don’t Look Up ! ภาพยนตร์ใหม่จาก ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ และ เจนนิเฟอร์ ลอวเรนซ์
เมื่ออุกกาบาตกำลังจะชนโลก สองนักดาราศาสตร์จึงต้องออกโรง!
ฮัน โซฮี กับมาดใหม่ในเรื่อง My Name หลังจากขึ้นแท่น Muse ของ Charlotte Tilbury
4 เหตุผล ที่คุณควรชม YESTERDAY ภาพยนตร์สำหรับคนรัก The Beatles บน Netflix 3 กันยายนนี้
เปิดมัลติเวิร์สอย่างเป็นทางการ ! Spider-Man No Way Home เผยตัวอย่างแรก เตรียมเข้าฉายสิ้นปี 24 ธันวาคมนี้
