Blancpain เปิดตัว Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2026 การมาถึงของปีม้าไฟในรุ่นลิมิเต็ด เอดิชัน 50 เรือน
Blancpain (บลองแปง) เปิดตัว Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2026 (วิลเลอเรต์ กาลอดริเอร์ ชีนัวส์ ทราดิชิออนเนล) ถ่ายทอดแนวคิดเรื่องเวลา การมาถึงของปีม้าไฟ สานสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งของวัฒนธรรมจีน ที่ซึ่งปฏิทินดั้งเดิมผสานจังหวะของสุริยะ วัฏจักรของจันทราและสัญลักษณ์ทางจักรวาลวิทยาเข้าไว้ในระบบเดียวกันทั้งหมด เผยความท้าทายเชิงปัญญาผ่านศิลปะการประดิษฐ์นาฬิกาขั้นสูง สืบสานปรัชญาแห่งการประดิษฐ์ สะท้อนคุณค่าองค์ความรู้ วัฒนธรรมและความสมบูรณ์ของกลไกเหนือสิ่งอื่นใด ด้วยรุ่นลิมิเต็ดเอดิชัน Year of the Horse 2026 จำนวน 50 เรือน
Blancpain หวนกลับสู่หนึ่งในศาสตร์แห่งการประดิษฐ์นาฬิกาที่ท้าทายที่สุดอีกครั้ง นับเป็นการตีความปฏิทินจีนครั้งที่สิบห้าของเมซง ถ่ายทอดความเชี่ยวชาญของแบรนด์ในการรังสรรค์กลไกปฏิทินที่ซับซ้อนอันท้าทาย โดยในปีค.ศ. 2012 Blancpain ได้สร้างประวัติศาสตร์เปิดตัว Villeret Calendrier Chinois Traditionnel เชื่อมโยงโลกตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกัน ผสานปฏิทินจีนอันซับซ้อนเข้ากับปฏิทินเกรกอเรียนและฟังก์ชันแสดงข้างขึ้นข้างแรม หรือ moon phase หลอมรวมกลไกเหล่านี้ เป็นเอกลักษณ์หนึ่งเดียวในโลกแห่งการประดิษฐ์นาฬิกา ซึ่งในทุกปีเมซงได้รังสรรค์รุ่นลิมิเต็ดเอดิชันพิเศษเพื่อรำลึกถึงตำนานจักรพรรดิหยก ผู้ทรงเรียกสัตว์ทั้งสิบสองชนิดมาชุมนุม ณ ประตูพระราชวังของพระองค์
นาฬิกา Villeret Calendrier Chinois Traditionnel ยึดมั่นในองค์ประกอบ อันเป็นลายเซ็นของคอลเลกชัน Villeret อย่างครบครัน สะท้อนความงามอันเรียบหรูเหนือกาลเวลา บนตัวเรือนทรงกลมแต่งขอบสองชั้น บนตัวเรือนแพลทินัมขนาด 45.2 มิลลิเมตร จับคู่กับหน้าปัด Grand Feu enamel สีแซลมอนโรส หลักชั่วโมงไวท์โกลด์และซิลิคอนบาลานซ์สปริง
รวสมทั้งวงแหวนบอกชั่วโมงที่ประดับด้วยหลักชั่วโมงทองคำและข้อมูลบนหน้าปัดอื่น ๆ จากงานวาด enamel รังสรรค์ลงบนหน้าปัดก่อน กระบวนการเผา รวมถึงเข็มชั่วโมงและเข็มนาทีที่ออกแบบในรูปทรงใบไม้กลวง
นาฬิการุ่นนี้ คือบทพิสูจน์อันทรงพลังของภูมิปัญญาด้านทักษะและความเชี่ยวชาญของ Blancpain ย้อนกลับไปในปีค.ศ.2012 ทีมผู้ออกแบบกลไกของ Blancpain ได้พัฒนาถึงห้าปีของกลไกที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนมากถึง 464 ชิ้น กลไกปฏิทินนี้ขับเคลื่อนด้วย Calibre 3638 มอบพลังงานสำรองยาวนานถึง 7 วัน ด้วยกระปุกลานสามชุด ความซับซ้อนของกลไกนี้เหนือกว่า perpetual calendar และ เข้าใกล้กลไกระดับ minute repeater การประกอบอันประณีตนี้เกิดขึ้นภายในเวิร์กช็อปแกรนด์คอมพลิเคชัน ณ โรงงานประดิษฐ์นาฬิกาที่ Le Brassus สะท้อนถึงความเชี่ยวชาญขั้นสูงสุดในศาสตร์แห่งกลไกปฏิทินของเมซง การอ่านเวลา ระหว่างตะวันออกและตะวันตก เปี่ยมด้วยความซับซ้อน การแสดงผลยังคงอ่านค่าได้อย่างชัดเจนและเป็นระเบียบ
• ตำแหน่ง 12 นาฬิกา: ชั่วโมงคู่แบบจีนและสัญลักษณ์นักษัตร
• ตำแหน่ง 3 นาฬิกา: ธาตุทั้งห้าพร้อมหยิน/หยาง
• ตำแหน่ง 6 นาฬิกา: ข้างขึ้นข้างแรม เอกลักษณ์ของ Blancpain ตั้งแต่ปี 1983
• ตำแหน่ง 9 นาฬิกา: วันและเดือนตามปฏิทินจันทรคติจีน รวมถึงเดือนอธิกมาส
• รอบหน้าปัด: วันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียน แสดงด้วยเข็มสีน้ำ เงินรูปทรงงู ระบบการตั้งค่าปฏิทิน
บนกรอบเวลานี้คือวัฏจักรของสัตว์นักษัตรทั้ง 12 ธาตุทั้งห้าและพลังคู่หยิน–หยาง ซึ่งทั้งหมดเชื่อมโยงกันเป็นวัฏจักรใหญ่ 60 ปี ความลุ่มลึกอันเปี่ยมมนตร์ขลังของปฏิทินจีน แสดงผ่านเข็มเฉพาะสี่เข็ม ช่องแสดง นักษัตรและช่องแสดงเดือนอธิกมาส
กลไกปฏิทินแบบจักรกลจำเป็นต้องมีปุ่มปรับเพื่อใช้ตั้งค่าและปรับแกการแสดงผลต่าง ๆ โดย Blancpain ได้คิดค้นวิธีแก้ปัญหาอันชาญฉลาด สามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยการซ่อนปุ่มปรับเหล่านี้ไว้ใต้ขาตัวเรือนที่ได้รับสิทธิบัตรจำนวน 5 จุด สามารถใช้งานได้ด้วยปลายนิ้ว ช่วยให้การปรับตั้งค่าปฏิทินต่างๆ ทำได้อย่างรวดเร็ว
นอกจากนี้เม็ดมะยม สามารถใช้ตั้งค่านักษัตรและธาตุภายในวัฏจักร 60 ปี ได้โดยตรง ได้รับการป้องกัน ทำให้การปรับตั้งทั้งหมดสามารถ ทำได้อย่างปลอดภัยในทุกช่วงเวลาของวันโดยไม่เสี่ยงต่อความเสียหายใด ๆ
CREDITS:
PHOTOS: COURTESY OF BLANPAIN
