JTBC ประกาศเปลี่ยนชื่อตัวละครของ จีซู Blackpink ในซีรีส์ Snowdrop พร้อมสปอยล์เนื้อหาเพื่อชี้แจง หลังโดนชาวเน็ตจวก บิดเบือนประวัติศาสตร์ชาติ
กลายเป็นเรื่องใหญ่โตและได้รับความสนใจอย่างสูงสำหรับการยกเลิกฉายละคร โชซอน เอ็กซอร์ซิส (Joseon Exorcist) ละครซอมบี้ย้อนยุคทางช่อง SBS หลังชาวเน็ตและผู้ชมออกมาวิจารณ์ว่า ซีรีส์มีการนำของประกอบฉากซึ่งเป็นวัฒนธรรมจีนเข้ามาผสมในเรื่อง บิดเบือนประวัติศาสตร์ รวมทั้งสร้างความเข้าใจผิดแก่บุคคลที่มีตัวตนอยู่จริง และส่งผลกระทบไปยังซีรีส์เรื่องอื่น รวมทั้ง Snowdrop ซีรีส์ที่ จีซู Blackpink รับบทนำด้วย
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (26 มีนาคม) มีการออกมาเรียกร้องให้ยุติการถ่ายทำซีรีส์ Snowdrop ที่จัดทำโดยสถานีโทรทัศน์ JTBC โดยมีผู้ร่วมลงชื่อมากกว่า 1 แสนรายชื่อบนเว็บไซต์ของทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ และอ้างว่าเนื้อหาซีรีส์นั้นบิดเบือนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และทำลายรากฐานที่ดีงามของประเทศเกาหลีใต้
โดยซีรีส์ Snowdrop เล่าเรื่องราวในยุค 1987 ซึ่งเป็นช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรก หลังจากประเทศเกาหลีถูกปกครองภายใต้รัฐบาลเผด็จการทหารมาเนิ่นนานจนนักศึกษาและประชาชนทนไม่ไหว ออกมาเดินขบวนต่อต้าน
อิมซูโฮ (รับบทโดย จองเฮอิน) ได้พบกับ อึนยองโช (รับบทโดย จีซู) เพราะเขากระเสือกกระสนหลบหนีจากอะไรบางอย่างมาในสภาพที่โชกไปด้วยเลือดทั้งตัว อึนยองโชจึงให้ความช่วยเหลือเขาในการซ่อนตัว โดยไม่รู้สาเหตุที่แท้จริงว่าเขาบาดเจ็บมาจากอะไร
ประกอบกับข้อมูลตัวละคร อิมซูโฮ ที่ทางเว็บไซต์ JTBC ปล่อยออกมาพยายามจะบอกว่า เขามีอาชีพสายลับของประเทศอื่น ทำให้ชาวเน็ตเกาหลีตั้งข้อสงสัยว่าจะมีการบิดเบือนประวัติศาสตร์ โดยการอ้างว่าผู้ที่เข้ามาทำร้ายประชาชนที่ออกมาต่อต้านเผด็จการเป็นฝีมือของสายลับที่ได้คำสั่งจากเกาหลีเหนือ ทั้งที่จริงแล้วเกาหลีเหนือไม่เกี่ยวข้องกับการทำร้ายผู้ออกมาเรียกร้องประชาธิปไตย แต่เป็นรัฐเผด็จการของเกาหลีใต้ในยุคนั้นเองที่พยายามสังหารและทรมานผู้คนที่ออกมาเคลื่อนไหวและต่อต้านทหาร
กรณีนี้เองทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่พอใจ และออกมาเรียกร้องให้มีการหยุดถ่ายทำ เนื่องจากมองว่าเป็นการดูถูกเหยื่อในเหตุการณ์ดังกล่าว หนำซ้ำตัวละคร อิมซูโฮ และ อึนยองโช (รับบทโดย จีซู) ยังคล้ายคลึงกับชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีอยู่จริงอีกด้วย
แต่ทาง JTBC ได้ออกมาชี้แจงโดยยอมเปิดเผยเนื้อหาส่วนสำคัญของเรื่อง (Spoil) ว่า ชาวเน็ตมีความเข้าใจเกี่ยวกับตัวละคร อิมซูโฮ ที่ผิดเพี้ยนไป เพราะแท้จริงแล้ว ตามบทละคร อิมซูโฮ ไม่ใช่สายลับภายใต้การควบคุมของเกาหลีเหนือ แต่เป็นคนเกาหลีเหนือที่ไม่ยอมศิโรราบให้การทุจริตฉ้อฉล และมีเป้าหมายชัดเจนในการปฏิรูประบบของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ จนทำให้ถูกทำร้ายและตามล่านั่นเอง
ส่วนตัวละคร อึนยองโช ซึ่งชื่อละม้ายคล้ายคลึงกับ ชอนยองโช แกนนำนักศึกษาในปี 1987 นั้น ทาง JTBC ได้ออกมาแถลงว่าตัวละคร อึนยองโช ไม่มีความเกี่ยวข้องกันกับ ชอนยองโช แต่อย่างใด และทางซีรีส์ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อตัวละครตัวนี้เพื่อไม่ให้เกิดความสับสน พร้อมยังกล่าวย้ำเพิ่มเติม ว่าตัวละครนี้ไม่ใช่แกนนำหรือผู้เข้าร่วมการประท้วงใด ๆ ทั้งสิ้น
เรียกได้ว่าเป็นการยอมถอยเสียจนไม่รู้จะถอยยังไง เพราะหาก JTBC ไม่ออกมาเปิดเผยเนื้อหาของเรื่อง อาจทำให้การลงชื่อประท้วงยุติการถ่ายทำดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ จนบานปลายและอาจทำให้ต้องยุติการฉายไป เช่นเดียวกับ โชซอน เอ็กซอร์ซิส ที่มีการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ในทางที่ผิดจากความเป็นจริง เช่นการกล่าวว่ากษัตริย์แทจงฆ่าผู้บริสุทธิ์อย่างโหดเหี้ยม รวมถึงมีการใช้ข้าวของประกอบฉากที่เป็นวัฒนธรรมจีน ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้ผู้ชมชาวเกาหลีอย่างรุนแรง เนื่องจากข้อพิพาธจีน-เกาหลีใต้
การโดนถอดจากผังของ โชซอน เอ็กซอร์ซิส หลังจากฉายไปเพียง 2 ตอน จึงทำเอาละครและซีรีส์แนวย้อนยุคที่มีเนื้อหาอ้างอิงจากประวัติศาสตร์ รวมถึงซีรีส์ที่มีการลงทุนจากประเทศจีนหนาว ๆ ร้อน ๆ ไปตาม ๆ กัน เพราะการถูกถอดจากผังนับเป็นเรื่องร้ายแรงและขาดทุนอย่างมหาศาล รวมถึงนักแสดงที่ทุ่มเทกับการแสดงจนบาดเจ็บ (จางดงยูน นักแสดงนำของเรื่อง แขนหักระหว่างการถ่ายทำจากอุบัติเหตุขณะเข้าฉาก) แต่กลับสูญเปล่าเพราะละครไม่ได้ฉายต่อ
เหตุการณ์นี้เองทำให้ผู้จัดทำซีรีส์เรื่องอื่น ๆ ต่างก็ต้องระมัดระวัง และทบทวนเนื้อหาเพื่อความมั่นใจว่าจะไม่เกิดดราม่าตามมาภายหลังรวมทั้งซีรีส์ที่อำนวยการสร้างและฉายบนแอพพลิเคชั่นจีน อ้ายฉีอี้ (iQIYI) อย่าง My Roommate is Gumiho ซีรีส์โรแมนติกที่ได้ จางกียง และ ฮเยริ มาประกบคู่กัน เล่าเรื่องราวของจิ้งจอกเก้าหางอายุ 999 ปี และหญิงสาวที่ต้องมาเป็นรูมเมทกับเขาโดยบังเอิญ
รวมถึง Jirisan ซีรีส์เกี่ยวกับเรื่องราวลึกลับของ อุทยานภูเขาจีริซาน ในจังหวัดซองนัมโด ที่ได้ จอนจีฮยอน และ จูจีฮุน มาแสดงนำ ที่แม้ว่าจะดูเป็นพลอตเรื่องที่ไม่น่ามีปัญหาอะไร แต่การอาศัยทุนสร้างจากจีน หรือฉายบนแพลตฟอร์มจากจีน ก็ทำให้ทั้งสองเรื่องข้างต้นนี้อาจจะโดนหางเลขไปด้วย
โดยทาง JTBC ก็ยังได้กล่าวลงท้ายว่าซีรีส์เรื่อง Snowdrop จะไม่มีการบิดเบือนหน้าประวัติศาสตร์ หรือนำมาเล่าให้กระทบต่อภาพลักษณ์ของคนที่มีตัวตนอยู่จริงแต่อย่างใด และจะพยายามทำซีรีส์ออกมาอย่างดีที่สุดเพื่อผู้ชมทุกคน
งานนี้ไม่รู้ว่าข้อสรุปนี้จะเป็นที่สิ้นสุดและทำให้ซีรีส์ได้ฉายต่อไปหรือไม่ แต่ก็นับเป็นกรณีตัวอย่างเกี่ยวกับการทำสื่อหรือละครที่มีการพาดพิงหรือกล่าวอ้างผู้คนหรือสถานการณ์ที่มีอยู่จริง ว่าต้องใช้ความระมัดระวังรวมถึงใช้วิจารณญาณทั้งในมุมของผู้สร้างและผู้ชม
ซีรีส์ Snowdrop เป็นผลงานของทีมผู้กำกับและมือเขียนบทจากซีรีส์ยอดนิยมอย่าง SKY Castle มีกำหนดฉายให้ได้ชมกันภายในปี 2021 นี้ โดยดึงเอา จีซู สมาชิกแห่งวง Blackpink มาแสดงบทนำในซีรีส์เป็นครั้งแรก ในบทบาทนักศึกษาเอกวรรณคดีอังกฤษผู้ร่าเริงสดใส แต่กลับต้องมาเกี่ยวพันกับเหตุการณ์อันตรายโดยไม่รู้ตัว
พร้อมด้วยนักแสดงมากฝีมืออย่าง จองแฮอิน ในบท อิมซูโฮ ชายหนุ่มที่อึนยองโชช่วยชีวิตเอาไว้ และยอมให้มาหลบซ่อนตัวในหอพัก จางซึงโจ และ จางยูจิน ในบทสายลับหน่วยข่าวกรอง NIS รวมทั้ง ยุนเซอา และ คิมฮเยยุน ในบทบาทของเจ้าหน้าที่หอพักแสนเข้มงวดที่ ยองโช จะต้องปกปิดความลับเรื่อง ซูโฮ ไม่ให้พวกเธอได้รู้
อ่านคอนเทนต์น่าสนใจอื่น ๆ บน Padthai.co
- VYRA (ไวร่า) เตรียมปล่อยเพลงใหม่ ต๊ะต่อนยอน… Hurry Up! ดึง SUNNEE ร่วมฟีทเจอริ่ง พร้อม กลัฟ คณาวุฒิ เล่น MV
- BLACKPINK IN UR AREA : ไขความลับการก้าวสู่เวทีระดับโลก ทั้งดนตรีและแฟชั่นของ 4 สาว BLACKPINK
- อัด อวัช – ต้นหน กอดคอคัมแบ็ค ปล่อยเพลงใหม่ “ถึงเวลาฟัง” แทนใจเด็กเจน Z
- ยิ่งแกง ยิ่งแกร่ง ! CGM48 ส่งเพลง ไปต่อ OST.ห้าวเป้งจ๋า อย่าแกงน้อง ขึ้นอันดับ 1 บนยูทูบ
- FEVER คว้าแชมป์ LODI-X Next Idol รายการค้นหาสุดยอดไอดอลหญิง ประจำประเทศไทย
- A Summer Odyssey ซีรีส์จีนที่น่าจับตามองจากฝีมือผู้กำกับไทย ลิท-ผดุง สมาจาร
- BNK48 ประกาศซิงเกิ้ลชุดที่ 10 “ดี-อะ” ได้โมบายล์ ยืนตำแหน่งเซ็นเตอร์ หลังสร้างตำนานเซ็นเตอร์300ล้านวิวจากคุ้กกี้เสี่ยงทาย
