Patek Philippe (ปาเต็ก ฟิลิปป์) เผยโฉมนาฬิการุ่น Minute Repeater Alarm Reference 1938P-001 Limited Edition
Patek Philippe (ปาเต็ก ฟิลิปป์) เผยโฉมนาฬิการุ่น Minute Repeater Alarm Reference 1938P-001 Limited Edition ติดตั้งกลไกการทำงานพิเศษ ที่สร้างสรรค์และยกย่องเป็นเกียรติให้กับ Philippe Stern (ฟิลลิปป์ สเติร์น) ฉลองวาระอายุครบ 85 ปี ซึ่งเป็นประธานบริษัทระหว่างปีค.ศ.1993 ถึงปีค.ศ.2009 โดยปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานให้กับปาเต็ก ฟิลลิปป์ในการพัฒนานาฬิกาที่มีกลไกการตีให้มีเสียงบอกเวลา Minute Repeater และการปลุกเตือนที่สามารถตั้งโปรแกรมเวลาสำหรับการตีให้เสียง บอกเวลาด้วยฆ้อง 2 ตัวในกลไกรุ่นนี้ มีเพียงแค่ 30 เรือน ผสานกลไกเฉพาะเท่านั้น
โดดเด่นด้วยตัวเรือนแพลทินัมรูปทรง Officer’s และรูปวาดขนาดเล็กแบบ Grand Feu (กรองด์ เฟอ) สีขาวและสีเทาของฟิลลิปป์ สเติร์น หน้าปัดเคลือบลงยาอินาเมลสีดำแบบกรองด์เฟอ ตั้งแต่ก่อตั้งบริษัทในปีค.ศ.1839 ปาเต็ก ฟิลลิปป์ให้ความสำคัญและใส่ใจกับนาฬิกาที่มีกลไกการตีให้เสียงบอกเวลา ไม่ว่าจะเป็นการตีให้เสียงอัตโนมัติในลักษณะ “การเดินของนาฬิกา” grande sonnerie, petite sonnerie (กรองด์ ซอนเนอรี เปอร์ติต ซอนเนอรี) หรือการตีให้เสียงตามความต้องการ Repeater
โดยในปี.ศ.1989 สำหรับวาระการครบรอบ 150 ปีของประธานบริษัท ฟิลลิปป์ สเติร์นได้เปิดตัวนาฬิกาข้อมือ Minute Repeater สร้างสรรค์ร่วมกับกลไกไขลานอัตโนมัติ Caliber R 27 ซึ่งเป็นกลไกการทำงานแรกที่ออกแบบและผลิตเองทั้งหมดโดยบริษัท นับตั้งแต่นั้นมา กลไก Minute Repeater ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง สู่คอลเลกชันใหญ่ที่สุดของนาฬิกาข้อมือ Minute Repeater สำหรับรุ่นทั่วไป โดยมีนาฬิกาไม่น้อยกว่า 12 รุ่น ที่นำเสนอในรูปแบบของ Grand Complication ทั้งกลไกเดียว หรือกลไกที่ผสานฟังก์ชันการทำงานอื่น อย่างกรองด์ ซอนเนอรี และเปอร์ติต ซอนเนอรี ตูร์บิญง ระบบปฏิทินถาวร โครโนกราฟ เวิลด์ไทม์และอื่นๆ
ในการฉลองวาระอายุครบ 85 ปี ของฟิลลิปป์ สเติร์น ประธานบริษัทเทียร์รี สเติร์น (ผู้ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรง ตำแหน่งประธานบริษัทในปีค.ศ.2009 โดยเป็นรุ่นที่ 4 ของครอบครัวสเติร์น) รังสรรค์นาฬิการุ่นพิเศษจำนวน 30 เรือน ที่มีกลไกการทำงานจากการพัฒนาขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับรุ่นนี้ ชื่อรุ่น Ref. 1938 จากปีเกิดของประธาน สร้างสรรค์กลไกมินิท รีพีทเตอร์ ที่มีความซับซ้อนอันเป็นที่ชื่นชอบของฟิลลิปป์ สเติร์นผสานฟังก์ชันเสียง อันเป็นเอกลักษณ์พิเศษ คือการตีให้เสียงเตือนของเวลาที่โปรแกรมตั้งไว้ กลไกความซับซ้อนนี้เป็นหนึ่งในห้าของฟังก์ชันเสียง และหนึ่งในสองของสิทธิบัตรโลกที่เปิดตัวครั้งแรกในปีค.ศ.2014 ในวาระฉลองครบรอบ 175 ปีของบริษัทด้วยนาฬิกา Grandmaster Chime Ref. 5175 ซึ่งเป็นนาฬิกาข้อมือที่มีกลไกความซับซ้อนมากที่สุดของแบรนด์ (มีกลไกความซับซ้อน 20 กลไก) บรรจุด้วย Caliber 300 “GS AL 36-750 QIS FUS IRM” ไขลานด้วยมือ นำมารวมอยู่ในคอลเลกชันปัจจุบันเมื่อปีค.ศ.2016 ภายใต้ชื่อรุ่น Ref. 6300 นาฬิกา Patek Philippe Grandmaster Chime ประกอบด้วยกลไก grande sonnerie, a petite sonnerie, a minute repeater, a date repeater สำหรับการตีให้เสียงของวันที่ตามต้องการ และการตีให้เสียงปลุกเตือนตามเวลาที่โปรแกรม
ความท้าทายด้านเทคนิค คือการนำฟังก์ชันการตีให้เสียงปลุกเตือนตามเวลาที่โปรแกรมผสานเข้ากับ Caliber R27 ที่มีความเป็นเอกลักษณ์พิเศษ เป็นการพิสูจน์ถึงการทำงานที่ท้าทายและยากสำหรับวิศวกรแบรนด์ ในการพัฒนา Caliber R AL 27 PS กลไกไขลานอัตโนมัติ คือการคิดสร้างสรรค์กลไกมินิท รีพีทเตอร์อีกครั้ง ในการหลอมรวมกับระบบการปลุกเตือนและกลไกการตีให้เสียงบอกเวลา ของระบบการปลุกเตือน ด้วยการตีให้เสียงจากฆ้องคลาสสิก 2 ตัว และรักษาระบบของตัวเลื่อนที่ตำแหน่ง ด้านซ้ายของขอบตัวเรือนไว้อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของนาฬิกา
โดยเมื่อเลื่อนตัวเลื่อน กลไกจะทำงานตีให้เสียงบอกเวลาที่แสดงอยู่บนหน้าปัดทันที (สำหรับโหมดกลไกมินิท รีพีทเตอร์) และสามารถระงับการตีให้เสียงบอกเวลาไว้ จนกระทั่งตีให้เสียงบอกเวลาของการปลุกเตือนที่ได้โปรแกรมไว้สิ้นสุด (สำหรับโหมดการปลุกเตือน) ตรงข้ามกับกลไกมินิท รีพีทเตอร์รุ่นคลาสสิกดั้งเดิม ที่เมื่อมีการไขลาน ตัวเลื่อนจะคลายกลไกการทำงานของการตีให้เสียงบอกเวลาทันที โดยที่ระบบการปลุกเตือนที่เพิ่มเติมเข้ามาทำให้เกิดการปลดกระปุก ลานการทำงานของการตีให้เสียงจากรางการตีให้เสียง (ราง 15 นาที ราง 1 นาทีและร่องชั่วโมง)
สิทธิบัตร 4 รายการ
ข้อจำกัดด้านเทคนิคส่งผลให้ต้องเพิ่มชิ้นส่วนขึ้นอีก 227 ชิ้น ซึ่งรวมไปถึงคันโยกและคอลัมน์วีล สำหรับการเลือกโหมดการตีให้เสียง และอุปกรณ์สำหรับกลไกตรึงการทำงานของการตีให้เสียง ที่จะช่วยตัดแหล่ง พลังงานชั่วคราว (กระปุกลานการทำงานสำหรับการตีให้เสียง) จากกลไกการตีให้เสียง ซี่งเป็นระบบที่ปกติแล้วจะนำมาใช้กับนาฬิกากรองด์ ซอนเนอรีโดยในการพัฒนาคาลิเบอร์ R AL 27 PS นักออกแบบได้ยื่นขอจดทะเบียนสิทธิบัตร 4 รายการของกลไกการทำงานในด้านความปลอดภัย เมื่อมีการเปลี่ยนโหมดการตีให้เสียงจากโหมดหนึ่งไปยังโหมดอื่น
การรอให้การตีให้เสียงปลุกเตือนทำงานในเวลาที่ถูกต้อง มั่นใจได้ว่าไม่ว่าจะกรณีใดๆ การตีให้เสียง สำหรับเวลาที่ “ชั่วโมง 15 นาที และนาที” เป็นไปอย่างถูกต้อง และการรับประกันถึงกระปุกลานการตีให้เสียงที่ทำงานได้เต็มที่ เมื่อเลื่อนตัวเลื่อนให้ทำงานทุกครั้ง อันจะทำให้นาฬิกาสามารถตีให้เสียงได้ถึง 31 ครั้งสำหรับการปลุกเตือน (ที่เวลา 12.58 นาฬิกา) นอกจากนั้นแล้วกระปุกลานการตีให้เสียง รวมทั้งมีการควบคุมเพื่อหลีกเลี่ยงความตึงของสปริงที่มากเกินไป
สำหรับนาฬิกาทางแบรนด์อันมีกลไกความซับซ้อนทางเทคนิค คำนึงถึงความต้องการของผู้ใช้งานเป็นอันดับแรก ภายใต้ปรัชญาการออกแบบที่ใช้งานง่ายและสะดวก ปุ่มกดผนวกเข้ากันกับเม็ดมะยมสำหรับโหมดการเลือกการตีให้เสียง ซึ่งแสดงผลด้วยรูประฆังขนาดเล็กที่ช่องหน้าต่าง ณ ตำแหน่ง 3 นาฬิกา เมื่อนาฬิกาอยู่ในโหมดของมินิท รีพีทเตอร์ (ระฆังสีดำ) สามารถเลื่อนปุ่มได้ทุกเวลา เพื่อให้ได้ยินเสียงการตีของเวลาที่ชั่วโมง 15 นาที และนาทีที่ผ่านไปจาก 15 นาทีก่อนหน้านี้เมื่อนาฬิกาอยู่ในโหมดการปลุกเตือน (ระฆังสีแดง) ต้องเลื่อนปุ่มอีกครั้งเพื่อตั้งเวลาปลุกเตือน (ระฆังจะเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีขาว) เมื่อมีการตั้งปลุกเตือนแล้วแต่เสียงปลุกเตือนยังไม่ทำงาน (ระฆังสีขาว) สามารถกลับไปที่โหมดของ มินิท รีพีทเตอร์ด้วยการกดปุ่มกด ซึ่งจะไม่ส่งผลต่อการทำงาน
การปลุกเตือนเวลาที่ 12 ชั่วโมง
สำหรับโปรแกรมเวลาปลุกเตือน 12 ชั่วโมง สามารถตั้งได้โดยเริ่มจาก 15 นาทีเป็นต้นไป ด้วยการดึงเม็ดมะยม ไปที่ตำแหน่งกลาง ขณะเดียวกันเข็มโรสโกลด์รูปทรง Breguet (บริเกต์) สำหรับปลุกเตือนจะชี้ไปที่สเกลเวลา บริเวณเส้นรอบหน้าปัด เพื่อให้การตีให้เสียงบอกเวลาได้ยินมากที่สุด นาฬิกา Ref. 1938P-001 จะตีให้เสียง 2 นาทีก่อนเวลาที่โปรแกรมไว้ ดังนั้นหากมีการตั้งปลุกเตือนไว้ที่เวลา 3 นาฬิกา จะได้ยินเสียงตีบอกเวลาเสียงต่ำ 3 ครั้ง (ซึ่งอาจเป็นไปได้ที่จะไม่ได้ยิน) นาฬิกาจะตีให้เสียงต่ำ 2 ครั้ง จากนั้นเป็นเสียงสูง-ต่ำ คู่กัน 3 ครั้ง และ เสียงสูง 13 ครั้ง ทั้งหมด 21 ครั้ง โดยเป็นเสียงที่มีความไพเราะสลับกันไปมา และมีระบบความปลอดภัยที่ช่วยป้องกันความผิดพลาด อาจเกิดจากการปรับตั้งไม่ถูกต้อง
ตัวเรือนแพลทินัมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 41 มิลลิเมตร ตกแต่งด้วยมือ หูตัวเรือนทรงตรงและข้อยึดสลัก เกลียว ชวนให้รำลึกถึงหนึ่งในการสร้างสรรค์นาฬิกาของฟิลลิปป์ สเติร์น ในปีค.ศ.1989 สำหรับวาระการฉลองครบรอบ 150 ปีของบริษัท ในการเปิดตัวนาฬิการุ่นลิมิตเต็ด เอดิชัน Ref. 3960 นาฬิการูปทรง “ออฟฟิสเซอร์” คล้ายคลึงกับนาฬิกาข้อมือในช่วงแรก ซึ่งปรากฎในช่วงศตวรรษที่ 20 จากการเลือกใช้วัสดุแพลทินัมอันเป็นโลหะที่มีความพิเศษเฉพาะ แต่มีความท้าทายเป็นอย่างมากในการนำเสนอการตีให้เสียง สำหรับกลไกมินิท รีพีทเตอร์ เพื่อให้ได้มาซึ่งเสียงที่ไพเราะของ “เสียงปาเต็ก ฟิลลิปป์” ซึ่งเป็นที่หลงใหลของผู้ที่ชื่นชอบนาฬิกา
หน้าปัดทองคำ 18K ประกอบด้วยรูปวาดขนาดเล็กแบบภาพวาดกรองด์เฟอสีขาวและสีเทาบนพื้นหน้าปัดเคลือบลงยาอินาเมลสีดำ สะท้อนบนหน้าปัดเพื่อยกย่องให้เกียรติต่อฟิลลิปป์ สเติร์น สร้างสรรค์ด้วยทักษะความชำนาญของงานฝีมืออันทรงคุณค่า ซึ่งประธานกิตติมศักดิ์ของบริษัท ประดับตัวเลขบอกเวลาเข็มชั่วโมงและเข็มนาทีรูปทรงบริเกต์ ในรูปแบบทองคำขาวตัดกับเข็มสำหรับการปลุกเตือนและสเกลโรสโกลด์ สะท้อนความหรูหรางดงามในการแสดงเวลา
บรรจุกลไกไขลานอัตโนมัติ Caliber R AL 27 PS จำนวนชิ้นส่วน 561 ชิ้น จำนวนอัญมณี 47 ชิ้น พลังงานสำรองต่ำสุด 43 ชั่วโมง สูงสุด 48 ชั่วโมง จานเหวี่ยงโรเตอร์ขนาดเล็กทำจากแผ่นโรเดียม ทองคำ 22K และลายเซ็นของฟิลลิปป์ สเติร์นสลักด้วยมือ ไขลานทิศทางเดียว ความถี่ 21,600 ครั้ง ต่อชั่วโมง (3 เฮิรตซ์) ขอบด้านข้างของสะพานและค้อนได้รับการขัดลบมุม
ฝาหลังตัวเรือนกรุกระจกแซฟไฟร์ คริสตัล ป้องกันด้วยฝาครอบป้องกันฝุ่นยึดแบบบานพับ สลักตัวอักษรด้วยมือคำว่า “A mon père, 85 ans de passion horlogère” (สำหรับบิดาของข้าพเจ้า 85 ปีแห่งความหลงใหลในการรังสรรค์นาฬิกา) เผยการทำงานของกลไกที่สร้างสรรค์ด้วยความประณีตละเอียดงดงามคู่สายนาฬิกาหนังจระเข้สีดำเงาตะเข็บเย็บด้วยมือ หัวเข็มขัดบานพับจากแพลทินัม สวมใส่สบาย สะท้อนความหรูหราสง่างาม
สิทธิบัตรของ Caliber R AL 27 PS • Unidirectional coupling mobile (European patent EP4058853A1) ระบบคัปปลิ้งทิศทางเดียวกันที่ออกแบบมาเพื่อเชื่อมต่อระหว่างรางและกระปุกลานสำหรับการตีให้เสียง เมื่อมีการไข สปริงกระปุกลานสำหรับการตีให้เสียง (ผ่านการเลื่อนปุ่ม) เมื่อหมุนออก รางจะไขกระปุกลานสำหรับการตีให้เสียง เมื่อหมุนกลับจะเป็นการตัดการเชื่อมต่อกับกระปุกลาน เพื่อเป็นการป้องกันการคลายออกของสปริงกระปุกลานสำหรับการตีให้เสียง
• Timepiece incorporating a minute repeater and an alarm, with reversible selection by the user (European patent EP4071560) ระบบนี้ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถเลือกระหว่างโหมด “มินิท รีพีทเตอร์” ซึ่งจะตีให้เสียงเมื่อนาฬิกาแสดงเวลา หลังจากตัวเลื่อนทำงาน และโหมด “การปลุกเตือน” ซึ่งการทำงานของการตีให้เสียงคลายออกหลังจากที่ตัวเลื่อน ทำงาน จะหยุดรอไว้จนกระทั่งมีการแสดงเวลาตรงกับโปรแกรมเวลาที่ตั้งไว้ การเลือกโหมดนี้สามารถเปลี่ยนแปลง ได้ตามความต้องการ โดยที่กลไกได้รับการออกแบบเพื่อให้ไม่ตอบสนองต่อการใช้งานที่ผิดพลาด
• Timepiece with repeater and constant-travel slide piece (European patent EP4071561) กลไกที่ทำให้มั่นใจได้ว่าตัวเลื่อนสำหรับการตีให้เสียงทำงานในระยะเดียวกันเสมอ ไม่ว่าจะเป็นการเลือกโหมดการ ตีให้เสียงใดก็ตาม (มินิท รีพีทเตอร์ หรือ การปลุกเตือน) โดยที่จำนวนการตีให้เสียงจะไม่ติดขัด ไม่เสี่ยงกับการ เสียหาย ด้วยลักษณะเช่นนี้ผู้ใช้งานจะรู้เสมอว่ากลไกการตีให้เสียงมี “การไขลาน” ที่เพียงพอ เมื่อได้เลื่อนตัวเลื่อน ไปจนสุด
• Strike mechanism equipped with a delaying device (European patent EP4071562) ระบบนี้ทำให้เกิดการสอดคล้องกันของรางสำหรับกลไกการตีให้เสียง อันประกอบด้วยคันโยกป้องกัน ซึ่งออกแบบ มาเพื่อชะลอการตกลงของรางเวลานาที จนกระทั่งจัมเปอร์ของเวลา 15 นาทีเดินหน้าไปยังชิ้นส่วนต่อไป (อุปกรณ์ ความปลอดภัยเพื่อป้องกันการนับเวลาที่ไม่ถูกต้อง ก่อนที่ชั่วโมงใหม่จะเริ่มขึ้น) โดยทำให้มั่นใจได้ว่าการตีให้เสียง จะทำงานในลำดับเวลาที่ถูกต้องตั้งแต่เวลาชั่วโมง 15 นาที และนาที อันจะส่งผลให้นาฬิกามีการตีให้เสียงบอกเวลาอย่างถูกต้อง
