สองโฉมหน้าใหม่ของ Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantième Complet ด้วยรูปลักษณ์สไตล์คลาสสิกของเวอร์ชันเรดโกลด์ และสไตล์สปอร์ตร่วมสมัยของเวอร์ชันไทเทเนียม
Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantième Complet ดีเอ็นเอแห่งการเป็นนาฬิกาสปอร์ตดำน้ำอันสง่างามของ Fifty Fathoms Bathyscaphe โดย Blancpain (บลองแปง) นั้นยังคงได้รับการสืบทอดและตีความใหม่อย่างต่อเนื่อง นับจากการสร้างสรรค์นาฬิกา Bathyscaphe ขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1956 ด้วยความตั้งใจที่จะมอบซึ่งนาฬิกาดำน้ำที่มีขนาดเหมาะสำหรับการสวมใส่ในทุกๆ วัน และผลงานสร้างสรรค์ใหม่นี้ก็ได้กลายเป็นหนึ่งในรุ่นหลักภายในคอลเลกชัน Fifty Fathoms ที่ยังคงได้รับการต่อยอดและพัฒนาอย่างเข้มข้นเสมอมา ที่ทั้งนักดำน้ำและผู้ซึ่งหลงใหลในเรือนเวลาสมรรถนะสูงต่างหลงใหล
จากวิวัฒนาการที่มีมาอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาหลายปีนั้น ต้องนับรวมไปถึงการตีความใหม่ครั้งสำคัญโดย Blancpain ในปี ค.ศ. 2013 เพื่อเป็นการร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของ Fifty Fathoms ด้วยการเปิดตัวแนะนำอีกครั้งของ Bathyscaphe ในเวอร์ชันใหม่ ที่ยังคงเชื้อชวนให้หวนนึกถึงเวอร์ชันผลงานรุ่นแรกๆ พร้อมทั้งสะท้อนแรงบันดาลใจจากรุ่นประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณนาฬิกาสปอร์ตดำน้ำสมรรถนะสูงของ Fifty Fathoms และ Bathyscaphe โดยรวมไว้ซึ่งคุณสมบัติของการแสดงเวลาดำน้ำที่สามารถอ่านค่าได้อย่างชัดเจน ตลอดจนคุณลักษณะโดดเด่นที่มาจากการผสมผสานระหว่างสไตล์วินเทจและความทันสมัย โดยรุ่นปรากฏตัวครั้งใหม่นี้ มาพร้อมเข็มชี้ที่ให้สัมผัสแบบวินเทจ และการแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่างเล็กๆ พร้อมทั้งถอดต้นแบบมาจากเวอร์ชันดั้งเดิมของ Bathyscaphe ด้วยเครื่องหมายจุดเรืองแสงบนขอบตัวเรือน ที่ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการอ่านค่าได้อย่างแม่นยำในระหว่างการดำน้ำ ส่วนภายในขับเคลื่อนด้วยกลไกจักรกลไขลานอัตโนมัติ ความถี่ 4 เฮิรตซ์ พร้อมทั้งบาลานซ์สปริงซิลิคอนที่ไม่ได้รับอิทธิพลหรือต้านทานแม่เหล็ก ผสานฝาหลังกระจกแซฟไฟร์เปิดโชว์ให้เห็นการทำงานของกลไกภายใน นอกจากนี้ในปี ค.ศ. 2016 Fifty Fathoms Bathyscaphe ยังได้ขยายสู่เวอร์ชันนาฬิกาภายในตัวเรือนพลาสมาเซรามิกสีเทาเป็นครั้งแรก ซึ่งมาพร้อมคุณสมบัติของการแสดงเวลาแบบสามเข็ม และคู่ด้วยหน้าปัดสีน้ำเงินเข้มชวนให้นึกถึงความลึกใต้น้ำ ผสานขอบตัวเรือนพลาสมาเซรามิกสีดำเดียวกัน และแทรกด้วยเซรามิกสีน้ำเงินบรรจุมาร์กเกอร์ชั่วโมง Liquidmetal® เสริมความทนทานและป้องกันการเกิดรอยขีดข่วนได้อย่างดี หรือเช่นในปี ค.ศ. 2018 กับการเผยโฉมของ Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantième Complet Phase de Lune ซึ่งเสริมไว้ด้วยการแสดงปฏิทินสมบูรณ์และความซับซ้อนของการแสดงข้างขึ้นข้างแรม หรือ moon-phase หนึ่งในความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคจักรกลอันซับซ้อนของแบรนด์ที่โดยส่วนใหญ่แล้วมักพบภายในคอลเลกชันคลาสสิก อย่าง Villeret เป็นหลัก นับเป็นอีกหนึ่งในการพลิกโฉมและตีความใหม่ของ Fifty Fathoms Bathyscaphe ที่ตอกย้ำถึงบทบาทสำคัญในคอลเลกชัน Fifty Fathoms และยังคงได้รับการพัฒนาสร้างสรรค์อย่างเข้มข้นเรื่อยมา
เช่นเดียวกับตัวแทนของการผนวกรวมระหว่างคุณสมบัติสปอร์ตเข้ากับการแสดงปฏิทินสมบูรณ์ใน Bathyscaphe Quantième Complet ในเวอร์ชันล่าสุดของวันนี้ ที่ได้รับการตีความใหม่สู่สองรูปแบบและสองสไตล์ของนาฬิกาตัวเรือนเรดโกลด์คู่ด้วยหน้าปัดสีน้ำเงินแบบไล่เฉด และตัวเรือนไทเทเนียมคู่กับหน้าปัดสีเทาแอนทราไซต์ โดยยังคงรักษาไว้ซึ่งสไตล์สปอร์ตร่วมสมัยอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ Fifty Fathoms Bathyscaphe โดยเฉพาะการมอบความสามารถในการอ่านค่าและมองเห็นได้อย่างชัดเจน แม้เป็นนาฬิกาสลับซับซ้อนที่ประกอบด้วยการแสดงฟังก์ชันอันหลากหลายยิ่งขึ้น
โดยในรุ่น Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantième Complet ใหม่ยังคงความครบครันของการแสดงปฏิทินสมบูรณ์ ที่ประกอบด้วยการแสดงวันประจำสัปดาห์ เดือน และวันที่ ตอบสนองความต้องการสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันที่สอดคล้องกับความตั้งใจของรุ่น Bathyscaphe นับตั้งแต่ยุคแรกๆ พร้อมทั้งเสริมด้วยการแสดงข้างขึ้นข้างแรม หรือ moon phase ที่จัดวางไว้ภายในช่องหน้าต่างขนาดใหญ่ ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกา โดยการขับเคลื่อนของกลไกจักรกลไขลานอัตโนมัติ Calibre 6654.P สำรองพลังงานได้ 72 ชั่วโมง ที่ในรุ่นนี้ติดตั้งด้วยจักรกลแสดงวันที่ พร้อมทั้งระบบความปลอดภัย ที่ช่วยให้เจ้าของนาฬิกาสามารถปรับตั้งแต่ละการแสดงได้ตลอดเวลา โดยไม่สร้างความเสียหายต่อกลไก ซึ่งนับเป็นความแตกต่างไปจากนาฬิกาปฏิทินอื่นๆ ทั่วไป
ติดตั้งภายในตัวเรือนขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 43.0 มิลลิเมตร หนา 13.40 มิลลิเมตร และกันน้ำได้ลึกระดับ 30 บาร์ หรือประมาณ 300 เมตร ที่ Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantième Complet ใหม่ ประกอบด้วยรุ่นเรดโกลด์ และไทเทเนียม เกรด 23 และทั้งคู่ผ่านการตกแต่งอย่างประณีตด้วยงานขัดด้านซาติน รวมถึงความโดดเด่นของหน้าปัด โดยในรุ่นเรดโกลด์มาพร้อมหน้าปัดสีน้ำเงินไล่เฉดตกแต่งแบบซันเบิรสต์ (sunburst) สะท้อนกับแสงได้อย่างสง่างาม รวมถึงมาร์กเกอร์ชั่วโมง เข็มชี้ และรูปดวงจันทร์ทอง ที่จับคู่ได้อย่างลงตัวกับสีของตัวเรือน บนหน้าปัดล้อมกรอบด้วยขอบตัวเรือนปรับหมุนได้ทิศทางเดียว พร้อมทั้งฝังเซรามิกสีน้ำเงินแวววาว และสเกลเวลา Ceragold™ สง่างาม นอกจากนี้ บนฝาหลังกระจกแซฟไฟร์ยังเผยให้เห็นโรเตอร์ทองเรดโกลด์ที่ลงตัวสมบูรณ์แบบเข้ากับตัวเรือนนาฬิกา ขณะที่ในรุ่นไทเทเนียมนั้นแตกต่างกันด้วยบุคลิก จากเฉดสีเทาลุ่มลึกของตัวเรือนและหน้าปัดสีเทาแอนทราไซต์ตกแต่งแบบซันเบิรสต์ (sunburst) เสริมด้วยมาร์กเกอร์ชั่วโมงทอง ตัดกับเข็มชี้และดวงจันทร์ชุบโรเดียม ผสานเข้ากับขอบตัวเรือนเซรามิกสีเทาแอนทราไซต์ขัดด้านแบบซาติน เพื่อมอบมิติแบบด้านอันร่วมสมัย และบรรจุไว้ด้วยสเกลเวลา Liquidmetal™ โดยโรเตอร์ทองของรุ่นไทเทเนียมนั้นผ่านการเคลือบ NAC สีเทาแอนทราไซต์ ที่มอบความลงตัวสมบูรณ์แบบกับสไตล์สปอร์ตทรงพลัง
สำหรับเวอร์ชันเรดโกลด์จับคู่มากับสาย NATO สีน้ำเงิน หรือสายผ้าใบเรือที่เลือกได้ระหว่างการติดตั้งหัวเข็มขัดสายแบบหมุดหรือตัวพับล็อกสาย ส่วนรุ่นไทเทเนียม มาพร้อมสายสร้อยข้อมือไทเทเนียม หรือสาย NATO สีเทา หรือเลือกได้กับสายผ้าใบเรือเช่นกัน นับเป็นอีกครั้งของการถอดรหัสรูปลักษณ์สไตล์สปอร์ตร่วมสมัยและสง่างามด้วยฟังก์ชันอันซับซ้อน ที่หลอมรวมกันได้อย่างลงตัวภายใน Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantième Complet โฉมใหม่
CREDITS:
PHOTOS: COURTESY OF BLANCPAIN
VIDEO: Perayut Limpanastitphon
GRAPHIC DESIGNER: Vanicha Limpanastitphon
สามารถติดตามคอนเทนต์ นาฬิกา อื่นๆ ที่น่าสนใจได้ ที่นี่
