Birkin : Hermès Iconic Bag เบื้องหลังและที่มาของกระเป๋าถือ Birkin จาก Hermès ที่เหล่าสุภาพสตรีในโลกใฝ่ฝันที่จะเป็นเจ้าของ ได้ถือกำเนิดมาจากความบังเอิญที่กระเป๋าหวาย ของนางแบบและนักร้องสาวนาม Jane Birkin ทำร่วงหล่นบนเครื่องบิน!
ก่อนจะมาเป็นกระเป๋าฝรั่งเศสใบงาม Birkin : Hermès Iconic Bag เราจะต้องขอกล่าวถึงประวัติความเป็นมาของเจ้าของชื่อกระเป๋านี้ เธอมีนามเต็มว่า เจน เบอร์กิ้น และไม่ได้เป็นสาวฝรั่งเศสเสียด้วยซ้ำ
JANE BIRKIN : ENGLISH ROSE
Jane Birkin (เจน เบอร์กิ้น) สาวสวยเก๋ชาวอังกฤษ ที่จะเรียกได้ว่า ดอกกุหลาบอังกฤษนี้ เธอเป็นทั้งนักแสดงและนักร้องที่มาโด่งดังในประเทศฝรั่งเศส และได้มาพบรักกับ Serge Gainsbourg (แซร์จ แกงส์บูรก์) เมื่อปีค.ศ. 1968 นักร้อง นักแต่งเพลงผู้แสนเฮี้ยว จอมท้าทาย แต่เปี่ยมด้วยคารมคมคาย ยั่วเย้า ในเนื้อเพลง ส่วนเจน เบอร์กิ้น เธอคือตัวแทนของความสวยเก๋ที่ไม่ต้องเสแสร้งหรือพยายาม ด้วยการแต่งกายเรียบง่ายแต่แสนเท่และเย้ายวนในขณะเดียวกัน พวกเขาทั้งสองออกอัลบั้มเพลงเซ็กซี่ที่แสนจะเย้ายวน ท้าทายในปีค.ศ. 1969 ชื่อ ‘Je T’aime…moi non plus’ (เชอ แตม… มัว นอง ปลูส์ หรือที่แปลว่า I love you…me neither) ในเวลานั้นนับเป็นเพลงที่แสดงถึงความอีโรติกอย่างมาก เพราะมีเสียงครวญครางเหมือนช่วงเวลาเมกเลิฟกันอยู่ จึงถูกห้ามเผยแพร่ไปทั่วยุโรป กรุงวาติกันสั่งห้ามเปิดเพลง ในฝรั่งเศสค่อนข้างใจกว้างให้เปิดในวิทยุได้หลังห้าทุ่ม ผู้ซื้อแผ่นเสียงจะต้องมีอายุ 21 ปีเป็นต้นไป ทั้งคู่กลายเป็นคนดังพลุแตกในที่สุด เพราะเพลงขึ้นติดชาร์ตอันดับหนึ่งในอังกฤษนานถึง 31สัปดาห์ อันดับ 2 ในไอร์แลนด์ ติดอันดับท็อป 100 (อันดับที่58) ในสหรัฐอเมริกา ขายแผ่นเสียงได้หลายล้านแผ่น
Birkin : Hermès Iconic Bag
ช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เจน เบอร์กิ้น ก็คือหนึ่งในแฟชั่นไอคอน อย่างนางแบบร่วมชาติ เช่น Jean Shrimpton (จีน ชริมตัน) Twiggy (ทวิกกี้) … สาวสวยผมยาวไว้ผมหน้าม้า รูปร่างเพรียว สูง จึงไม่จำเป็นต้องอาศัยส้นสูง เธอจึงเป็นผู้นำของการใส่รองเท้าส้นแบน บู๊ทสูงถึงเข่า กางเกงยีนส์ขาม้า เสื้อเชิ้ตขาวเปิดกระดุม และที่สำคัญเธอชอบถือกระเป๋าตะกร้าหวายสานเป็นที่สุด ไม่ว่าจะไปเดินเล่น เดินทาง และแม้แต่เดินทางไกล และนั่นนำไปสู่ที่มาของชื่อ กระเป๋าเบอร์กิ้น (Birkin) แห่งแบรนด์ แอร์เมส (Hermès) เรื่องมีอยู่ว่า วันหนึ่งในขณะเดินทางขึ้นเครื่องบิน เธอแบกตะกร้าขึ้นใส่ไว้ในที่เก็บของด้านบนศีรษะ สัมภาระต่างๆในกระเป๋นดันตกกระจายไปทั่วพื้น ทำให้เธอต้องก้มลงเก็บ ในขณะนั้นเองที่เธอได้พบกับ Jean Louis Dumas (ชอง หลุยส์ ดูมาส์) ประธานบริษัทแอร์เมส และเธอได้บอกกับเขาว่ามันยากที่จะหากระเป๋าสำหรับวีคเอนด์ที่เหมาะสม ซึ่งเป็นปัญหาง่ายๆ ที่ท่านประธานกระเป๋าบริษัทที่มีชื่อเสียงระดับโลกสามารถแก้ไขได้อยู่แล้ว เขาจึงได้นำเสนอกระเป๋าแอร์เมสที่สวยงามให้แก่เธอ และยังให้สมญานามกระเป๋าตามชื่อของเธอคือ ‘Birkin : Hermès Iconic Bag’ จนกลายเป็นกระเป๋าโด่งดัง เป็นที่ใฝ่ฝันของสตรีทั่วโลก อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้กระเป๋าคุณภาพใบงามมาครอง เธอก็ยังบ่นอยู่ดีว่ากระเป๋านั้นมันหนักไปสำหรับเธอ บางครั้งเธอก็ยังคงชอบถือตะกร้าหวายของเธออยู่ดี ถ้าสังเกตดูให้ดีกับรูปต่างๆของการเดินทางของเธอกับแซร์จ สามีนักร้องชาวฝรั่งเศส จะเห็นเขาถือกระเป๋าใบเขื่องของแอร์เมส แต่ตัวเธอยังคงถือตะกร้าหอบของพะรุงพะรังอยู่ดี
SERGE GAINSBOURG & JANE BIRKIN : THE MOST GLAMOROUS AND CREATIVE COUPLE
จากนั้นเป็นต้นมา ทั้ง Serge Gainsbourg (แซร์จ แกงส์บูรก์) และ Jane Birkin (เจน เบอร์กิ้น) ก็เป็นที่จับตามองของคนทั่วโลก แซร์จแต่งเพลง ส่วนเจนเป็นทั้งนักร้องและนักแสดงที่มีผลงานภาพยนตร์หลายเรื่อง ทั้งทางจอเงินและจอแก้ว จริงๆแล้วก่อนที่จะตกลงปลงใจใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน เจน เบอร์กิ้นก็มีชื่อเสียงมาก่อนจากภาพยนตร์เรื่อง Kaleidoscope (1966), Blow up (1966), Wonderwall (1968)…หลังจากรักและอยู่ด้วยกันกับแซร์จในปีค.ศ. 1968 ทั้งคู่กลายเป็นสามีภริยา ศิลปินนักร้อง นักแสดงที่ได้รับการยกย่องว่านำสมัย มีความสร้างสรรค์มากที่สุดคู่หนึ่งในทวีปยุโรปเลยก็ว่าได้ แซร์จ แกงส์บูร์ก กับ เจน เบอร์กิ้น จบชีวิตคู่ลงในปีค.ศ. 1980 มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนคือ Charlotte Gainsbourg (ชาร์ล็อตต์ แกงส์บูรก์) หลังจากที่แยกทางกันไป ทั้งสองยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน จนแซร์จ จากไปในปีค.ศ. 1991 ส่วนเจน เบอร์กิ้นยังมีผลงานแสดงอย่างสม่ำเสมอ เธอยังเป็นแฟชั่นไอคอนตลอดกาล แม้ในวัย 70 ปี ก็ยังดูสวยเก๋อย่างสมวัยในบุคลิกที่แสนจะเป็นธรรมชาติ เราพบเห็นเธอเสมอบนจอเงินและที่นั่งแถวหน้าของปารีสแฟชั่นวีค
PADTHAI. CO ขอนำเสนอแฟชั่นชุดพิเศษ ‘Basket Before Birkin’ แสดงช่วงเวลาแห่งความรักอันดูดดื่มระหว่าง แซร์จ แกงส์บูร์ก กับเจน เบอร์กิ้น และความน่ารัก สดใส ของเธอกับ ‘ตะกร้าหวายใบโปรด’ ก่อนจะมาถือกระเป๋าหนังใบงามนาม ‘เบอร์กิ้น’
สามารถรับฟังเพลง JE T’AIME… MOI NON PLUS ได้ที่ https://youtu.be/GlpDf6XX_j0
สามารถอ่านคอนเทนต์อื่นๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับ กระเป๋า ได้ที่
ทีมงาน ลุง ป้า กับหลาน
นางแบบ : Kiana Asahi Treaster
นายแบบ : อมรินทร์ ชลวิบูลย์
สุนัขแบบ : แฟนต้า เบบี้ และ มิก เมฆ (เมฆินทร์)
สไตลิสต์ : ธนภร อังสนา ปิ่นทอง
ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ : พีรยุทธ ลิมปนสถิตพร
ช่างภาพรับเชิญ
ช่างภาพ 1 :ศิริพจน์ จำเริญวิทย์
ช่างภาพ 2 : ญานิกา สงวนดิสกุล
เพลง JE T’AIME… MON NON PLUS แต่งโดย : SERGE GAINSBOURG
เปียโน โดย : ตรีรัตน์ อุปถัมภ์โพธิวัฒน์
ขอขอบคุณ ตลาดผลไม้พัฒนเวศม์ซอย 3 และร้านกาแฟ KARO Coffee Roasters
