Chopard Shi Chen Limited Edition: Celebration of CHINESE New Year 2021



ถอดรหัสหน่วยเวลาตามประเพณีจีน ด้วยนาฬิกา Shí Chen เรือนแรกจาก Chopard การเดินทางมาพบกันระหว่างประเพณีการประดิษฐ์นาฬิกาชั้นสูงของสวิส (Swiss Haute Horlogerie) และความเชื่อตามปีนักษัตร ที่วันนี้ถอดรหัสมาเป็นหน่วยเวลาตามประเพณีจีน ในนาฬิกา L.U.C XP Urushi Spirit of Shí Chen


Chopard (โชปารด์) แบรนด์เรือนเวลาชั้นสูงมีต้นกำเนิดมาจากเมือง Sonvillier (ซองวิลลิเยร์) ตั้งแต่ปีค.ศ. 1860 มีชื่อเสียงทั่วทวีปยุโรป รัสเซียและสแกนดิเนเวียน ทางด้านนาฬิกาพกที่มีตัวเรือนแสนบางและความแม่นยำของเวลา มีลูกค้าสำคัญอย่างพระเจ้าซาร์ นิโคลัส ที่ 2 ในปีค.ศ. 1963 Karl Scheufele III (คาร์ล ชอยเฟอเลอ ที่ 3) ซึ่งเป็นตระกูลผู้ผลิตนาฬิกาชาวเยอรมันและต้องการเป็นผู้นำทางด้านเรือนเวลาชั้นสูง ได้ซื้อแบรนด์โชปารด์ โดยมีฐานการผลิตอยู่ที่กรุงเจนีวาและเฟลอริเยร์ จากนั้นในปีค.ศ. 1996 ลูกชายและลูกสาว Karl-Friedrich Scheufele (คาร์ล-ฟริดริช ชอยเฟอเลอ) และ Caroline Scheufele (คาโรลีน ชอยเฟอเลอ) ประธานและเจ้าของร่วมได้จัดตั้งโรงงานผลิตส่วนประกอบของกลไกของตนเองขึ้นมาเพื่อเสริมคุณค่าและชื่อเสียงดั้งเดิม นอกจากเรือนเวลาชั้นสูงแล้วยังได้รังสรรค์เครื่องประดับชั้นสูงและเรือนเวลาสำหรับสุภาพสตรี จนเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในหมู่คนมีชื่อเสียง โชปารด์เป็นแบรนด์ที่สนับสนุนอย่างเป็นทางการของงาน Cannes Film Festival (เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์)

หากยังจำกันได้ Chopard (โชปารด์) เรือนนาฬิกาชั้นสูงจากเจนีวาและเวิร์คชอปจาก Fleurier (เฟลอริเยร์) เคยฝากผลงานใ้ห้ได้เห็นกันมานานแล้ว กับนาฬิกาปีนักษัตรที่เปิดตัวต้อนรับตรุษจีนกันเป็นประจำอยู่แล้วทุกๆ ปี แต่ครั้งนี้ นับว่าเป็นครั้งแรกของการเผยโฉมเรือนเวลา L.U.C XP Urushi Year of Ox (แอล.ยู.ซี. เอ็กซ์พี อูรุชิ เยียร์ ออฟ อ็อกซ์ L.U.C นั้นย่อมาจากชื่อ Louis-Ulysse Chopard ผู้ก่อตั้งแบรนด์โชปารด์) คือคอลเลคชั่นนาฬิการะดับสูง ที่มาพร้อมระบบแสดงหน่วยเวลาของจีนโบราณ หรือที่เรียกว่า “Shí Chen” (ชื่อ เฉิน) โดยบอกเวลาทั้ง 24 ชั่วโมง ผ่านสัญลักษณ์สัตว์ประจำปีนักษัตรต่างๆ ที่จะค่อยปรากฏและเคลื่อนตัวผ่านไปช้าๆ ในแต่ละชั่วโมง และบรรจุอยู่บนดิสก์ตกแต่งด้วยเทคนิค Urushi ซึ่งเป็นเทคนิคแลคเกอร์สไตล์ญี่ปุ่น ประจำของคอลเลกชั่นเรือนเวลาสุดพิเศษนี้ เคียงคู่มาด้วยสัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งของ Lu Xing (ลู่ ซิ่ง เทพเจ้าลก จากเทพ ฮก ลก ซิ่ว ที่เป็นที่เคารพกันอย่างแพร่หลาย) หมายถึงดาวแห่งความร่ำรวยและเจริญรุ่งเรืองที่ปรากฏบนศูนย์กลางหน้าปัด

Chopard Shi Chen Limited Edition 01
Chopard L.U.C Urushi Spirit of Shi Chen

Shí Chen (ชิ เชน) เป็นระบบเวลาตามประเพณีจีน ช่วงเวลาต่างๆ จะใช้หลักการนับเวลาเป็น ‘ชั่วยาม’ โดยแต่ละชั่วยามจะกินเวลา 2 ชั่วโมง โดยที่ในหนึ่งวันจะมีทั้งหมด 12 ชั่วยาม หรือ 12 ชื่อเฉิน ซึ่งตามรูปแบบนับชั่วยามแบบจีนโบราณ กำหนดให้ใช้สัตว์สัญลักษณ์ประจำปีนักษัตรทั้ง 12 เพื่อแทนค่าของแต่ละชั่วยาม ดังนั้นในแต่ละวันจึงเริ่มต้นที่เวลา 23.00 – 00.59 น. (ยามจื่อ) ด้วยชั่วโมงของนักษัตรชวด (Rat) และสิ้นสุดที่ชั่วโมงระหว่าง 21.00 – 22.59 น. (ยามห้าย) ของนักษัตรกุน (Pig) ขณะที่เวลาเที่ยงวันจะอยู่ตรงกลางชั่วโมงระหว่าง 11.00 – 12.59 น. (ยามอู่) ของนักษัตรมะเมีย (Horse)

Chopard Shi Chen Limited Edition 02
Chopard ดิสก์แล็กเกอร์ Urushi และรูปสัญลักษณ์ตามรอบปีนักษัตร แทนหน่วยแสดงเวลาShí Chen ของจีน

ซึ่งในนาฬิกาเรือนนี้ ทั้ง 12 นักษัตรจะค่อยๆ เคลื่อนตัวช้าๆ ผ่านช่องหน้าต่างขนาดใหญ่ที่ 12 นาฬิกา สำหรับแสดงเวลาได้ทั้งสองรูปแบบพร้อมกัน คือหนึ่งเป็นการแสดงเวลาตามประเพณีจีน และสองคือการแสดงเวลาตามระบบสากล ขณะที่รูปสัญลักษณ์ของนักษัตรต่างๆ ยังแสดงออกถึงความคิดสร้างสรรค์และความเชี่ยวชาญในงานฝีมือ โดยเฉพาะเทคนิคที่ใช้บนดิสก์ Shí Chen ซึ่งเป็นเทคนิคแล็กเกอร์อันเลื่องชื่อเรื่องความประณีตและสวยงามทนทานของญี่ปุ่นที่เรียกกันว่า “Urushi” (อุรุชิ คือต้นไม้ที่มีอยู่ในญี่ปุ่นและจีน ยางที่ได้นั้นจะกรีดได้เพียงปีละครั้งเท่านั้นและมีจำนวนที่น้อยมาก โดยกว่าที่จะนำมาใช้ในงานศิลปะได้ต้องใช้เวลาเก็บสะสมตั้งแต่ 3-5 ปีขึ้นไป) ที่ Chopard ได้ทำงานร่วมกับเหล่าศิลปินช่างฝีมือของญี่ปุ่นมาแล้วในนาฬิกาหลายรุ่นพิเศษ รวมถึงรุ่นนี้ที่จับมือกับ Yamada Heiando (ยามาดะ ไฮอันโดะ) ร้านเครื่องเคลือบเก่าแก่นับศตวรรษของญี่ปุ่น ตั้งแต่ปีค.ศ. 1919 ซึ่งเครื่องเคลือบจากร้านนี้ได้รับการยกย่องในระดับโลก และได้รับเลือกนำไปใช้ในพระราชวังขององค์สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นด้วย และประดิษฐ์ผลงานหน้าปัดแต่ละชิ้นขึ้นโดย Minori Koizumi (มิโนริ โคอิซูมิ) ผู้เชี่ยวชาญด้านแล็กเกอร์ระดับปรมาจารย์ โดยผสมผสานกับการใช้เทคนิค Maki-e (มากิ-เอะ) เป็นงานฝีมือตกแต่งภาพด้วยเกล็ดทองและแผ่นทองคำซึ่งโปรยปรายอยู่ระหว่างชั้นเคลือบต่างๆ ของแล็กเกอร์บนหน้าปัด ผสมผสานกับงานประดับมุกและลงสีผ่านหลอดไม้ไผ่และใช้แปรงขนาดเล็กแต่งให้เข้ารูปอย่างประณีตความประณีตบรรจง รับไปกับแสงทองเรืองรองของตัวเรือน ethical rose gold (สีทองชมพู) 18 กะรัต เป็นเรือนเวลาที่ผสมผสานนักษัตรแบบจีนกับการใช้เทคนิคแลคเกอร์แบบญี่ปุ่นได้อย่างงดงามลงตัว

Chopard Shi Chen Limited Edition 03
Chopard L.U.C XP Urushi Spirit of Shí Chen ในตัวเรือน ethical rose gold 18 กะรัต ผลิตจำนวนจำกัด 88 เรือน

เรือนเวลาซับซ้อนและสุดสร้างสรรค์นี้จะผลิตขึ้นจำนวนจำกัดพิเศษเพียง 88 เรือน (ซึ่งเป็นตัวเลขนำโชคของชาวจีน) พร้อมทั้งติดตั้งด้วยกลไก Automatic L.U.C 96.29-L caliber (ออโตเมติก แอล.ยู.ซี 96.29-แอล คาลิเบอร์) ที่ล้ำหน้าจากกลไก L.U.C รุ่นมาตฐานเพื่อช่วยให้ดิสก์หมุนได้อย่างสมบูรณ์ตลอด 24 ชั่วโมง แสดงเวลาแบบชั่วยามหรือ Shi Chen โดยเป็นกลไกจักรกลอัตโนมัติที่หนาเพียง 3.97 มม. มีอัตราความถี่การทำงาน 28,800 ครั้ง/ชั่วโมง ประกอบด้วยไมโครโรเตอร์ และ Chopard Twin Technology (โชปารด์ ทวิน เทคโนโลยี) ระบบตลับลานคู่ภายใต้สิทธิบัตรเทคโนโลยี ‘Twin’ (ทวิน) เพื่อเป็นการประหยัดพื้นที่ ที่สามารถเสริมการสำรองพลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและยาวนานถึง 65 ชั่วโมง กันน้ำได้ลึกถึง 30 เมตร ตัวเรือน ethical rose gold 18 กะรัต ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 40.0 มิลลิเมตร ตัวเรือนมีความหนาเพียง 8.28 มิลลิเมตร ผ่านการตกแต่งอย่างประณีต ด้านหลังตัวเรือนมองเห็นการทำงานของกลไกผ่านแซฟไฟร์คริสตัล พร้อมสายหนังจระเข้สีดำบุด้วยหนังจระเข้สีน้ำตาล พร้อมเข็มขัดสายทองกุหลาบ 18K งดงามสไตล์เรียบหรูร่วมสมัย เหมาะกับการสวมใส่สำหรับงานสำคัญหรือจะสวมใส่ในงานทางธุรกิจเพื่อเป็นเครื่องนำโชค ที่ท่านสุภาพบุรุษควรมีไว้ในครอบครองหรือสะสมไว้สักหนึ่งเรือน


CREDITS:
PHOTOS: COURTESY OF CHOPARD
ART DIRECTOR: Perayut Limpanastitphon


สามารถอ่านคอนเทนต์อื่นๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับ นาฬิกา ได้ที่

Share:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn
On Key

Related Posts

Your Tarot Weekly

Post Views: 26 คำพยากรณ์รายสัปดาห์ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคม – วันเสาร์ที่​ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2565 โดย​ มาดามราเชล วันอาทิตย์ อุปนิสัย​ : ดวงชะตามัก…

PERFECT CHRISTMAS PERFUMES_thumbnail

PERFECT CHRISTMAS PERFUMES

Post Views: 29 ค่ำคืนวันคริสต์มาสใกล้เข้ามาทุกที จะมีอะไรดีไปกว่าละอองความหอมที่มอบบรรยากาศแสนอบอุ่นของฤดูหนาว Padthai.co รวบรวม 8 น้ำหอมจากแบรนด์ชั้น…

BEST BEAUTY ADVENT CALENDAR 2_thumbnail

BEST BEAUTY ADVENT CALENDAR 2022

Post Views: 37 ก้าวเข้าสู่บรรยากาศแห่งเทศกาลเฉลิมฉลองที่แท้จริง ด้วย Beauty Advent Calendar ปฏิทินความงามที่รวบรวมบิวตี้ไอเท็มหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นสกิ…

Your Tarot Weekly

Post Views: 74 คำพยากรณ์รายสัปดาห์ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน – วันเสาร์ที่​ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2565 โดย​ มาดามราเชล วันอาทิตย์ อุปนิสัย​ : ดวงชะตาม…

1899 ซีรีส์ปริศนาลึกลับสุดสะพรึงบนเรือสำราญ จากทีมผู้สร้างซีรีส์ DARK

รีวิวหลังดูจบแบบไม่สปอยล์ :1899 ชวนไขปมปริศนา ในซีรีส์ดราม่า-ทริลเลอร์เยอรมันสุดลึกลับจากทีมผู้สร้างซีรีส์ไตรภาค DARK