ต้องเรียกได้ว่าเป็นความ ‘หาทำ’ ของ VIU (วิว) ผู้ให้บริการระดับแนวหน้าด้านวิดีโอสตรีมมิ่งแบบ OTT (Over-the-top) ยักษ์ใหญ่ระดับภูมิภาคจากกลุ่มบริษัท PCCW Media (พีซีซีดับเบิลยู มีเดีย) ในการเปิดมิติใหม่การดูซีรีส์เกาหลีเพราะล่าสุด VIU ได้เริ่มเปิดตัวซีรีส์เกาหลีชื่อดัง 2 เรื่อง 2 อารมณ์ อย่าง A World of Married Couple รักร้อนซ่อนสเน่หา และ What’s Wrong With Secretary Kim? หรือ เลขาสาวหน้าใสป่วนหัวใจท่านรอง มาพากย์เป็นภาษาอิสานพร้อมเตรียมขนความสนุกของละครสุดฮิตเรื่องอื่นๆ มาพากย์เสียงเป็นภาษาอิสานจากเจ้าของภาษาแท้ๆ
A World of Married Couple ซีรีส์เมเมโลดราม่าชื่อดังที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์สัญชาติอังกฤษเรื่อง Doctor Foster ว่าด้วยเรื่องของคู่สามี-ภรรยาอย่าง ซอนอูและแทโอ กับปัญหาการนอกใจที่บานปลายไปถึงการล้างแค้นอย่างที่ไม่มีจุดสิ้นสุด โดยได้ ฝน ธนสุนธร มาพากย์เสียงอีสานของ หมอจีซอนอู และ ไผ่ พงศธร พากย์เสียงเป็น อีแทโอ
ส่วน What’s Wrong With Secretary Kim? ซีรีส์โรแมนติกคอเมดี้ที่หลายๆ คนคุ้นเคย เล่าเรื่องราวของ อียองจุนรองประธานบริษัทสุดเพอร์เฟ็กซ์ที่หลงตัวเองจนไม่มีใครอยู่กับเขาได้นาน นอกจากคิมมีโซ หรือเลขาคิม เลขาสาวที่ทำงานกับเขามานานถึง 9 ปี แต่แล้ววันหนึ่ง เลขาคิมก็มาขอลาออก ยองจุนจึงรู้สึกสับสนและพยายามทุกวิถีทางที่จะรั้งเลขาคนนี้เอาไว้ โดยบทบาทของยองจุน ได้ “เต้ย-พงศกร” มาพากย์เสียงภาษาอีสาน พร้อมกับ “อ๋อลี่-ตติยา” ที่มาพากย์เสียงให้บท เลขาคิม ได้อย่างน่ารักน่าเอ็นดู
นอกจากเรื่องราวของเลขาคิมและหมอซอนอู VIU ยังยกขบวนซีรีส์เรื่องดังอย่าง Reply1988, Legend of the Blue Sea รวมถึง Descendants of the Sun หรือ ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ ในฉบับภาษาอีสานมาให้แฟนได้ชมอีกเช่นกัน นับเป็นการเปิดกลุ่มตลาดใหม่ที่น่าสนใจไม่น้อย
ชมซีรีส์เกาหลีชื่อดังในพากย์ภาษาอีสานได้แล้ววันนี้ ผ่านเว็บไซต์ www.viu.com
สิม่วนปานใด๋ ท่าเบิ่งตอนใหม่ได้ทุกสัปดาห์เด้อจ้า!
