เตรียมรับความฮาระลอกใหม่ของท่านทัตสึคนอมตะ ในละครฉบับคนแสดงจากการ์ตูนญี่ปุ่นสุดฮา อย่างพ่อบ้านสุดเก๋าบน Netflix
จะเรียกว่าเป็นอนิเมะยอดนิยม ก็ไม่เกินจริง สำหรับพ่อบ้านสุดเก๋า (The Way of the Househusband หรือ Gokushufudo) อนิเมะสุดฮาบนเน็ตฟลิกซ์ (Netflix) ที่เคยดังเปรี้ยงปร้างในไทย จนค้างอยู่บน Top10 Thailand Trend หรือ 10 หนังยอดนิยมบนหน้าแรกของ เน็ตฟลิกซ์ไทยอยู่หลายสัปดาห์ เพราะเสียงชื่นชมแบบปากต่อปากถึงเนื้อเรื่องย่อยง่าย และเสียงพากย์ภาษาไทยสุดฮา ล่าสุดเน็ตฟลิกซ์ก็เตรียมส่งต่อความฮาอีกระลอก ในละครพ่อบ้านสุดเก๋า ฉบับคนแสดง (Live Action)
เรื่องราวในพ่อบ้านสุดเก๋า เล่าถึงชีวิตของยากูซ่าขาใหญ่ประจำวงการอย่างทัตสึ (Tatsu) เจ้าของฉายาทัตสึคนอมตะ ผู้ตัดสินใจอำลาวงการยากูซ่า มาทำหน้าที่พ่อบ้านอย่างเต็มตัว หลังจากได้พบรักแท้ และแต่งงานกับมิคุ (Miku) ภรรยาสาวแสนน่ารัก ผู้มีอาชีพเป็นดีไซเนอร์
ความป่วนของเรื่องราวนี้อยู่ตรงตำนานอันลือลั่นของทัตสึ เพราะในอดีตก่อนจะปลดระวางจากแก๊งและมาทำหน้าที่พ่อบ้านเต็มตัว เขาเคยเป็นหัวหน้ายากูซ่าที่ขึ้นชื่อเรื่องความโหดเหี้ยม เยือกเย็น จนเป็นที่เกรงขามของทั้งเหล่าลูกน้องในแก๊ง และบรรดายากูซ่าแก๊งอื่นที่เป็นคู่ปรับ เรียกได้ว่าทุกคนรู้ แฟนคลับรู้ ว่าท่านทัตสึน่ะ จัดจ้านในย่านนี้!
เรื่องราวสนุก ๆ จึงเริ่มขึ้นเมื่อมาสะ (Masa) อดีตลูกน้องในแก๊งของทัตสึได้มาพบกับทัตสึโดยบังเอิญระหว่างทำงานบ้านหรือไปจ่ายตลาด และนำมาซึ่งเรื่องราวตลก ๆ ของอดีตยากูซ่าหนุ่ม ผู้ดึงเอาทักษะและความสามารถพิเศษสมัยเป็นยากูซ่า มาใช้กับการทำงานบ้าน ทำอาหาร ไปจนถึงการแย่งของลดราคาในซุปเปอร์มาเก็ตระหว่างการจ่ายตลาด
นอกจากนี้ยังมีตัวละครป่วน ๆ อย่างโทราจิโร่ (Torajiro) อดีตคู่ปรับต่างแก๊งของทัตสึ ที่เคยโดนทัตสึทลายแก๊งไประหว่างที่ติดอยู่ในคุก หลังจากพ้นโทษ โทราจิโร่ออกมาทำอาชีพเป็นพ่อค้าขายเครปแบบ food truck การได้มาพบเจอกับคู่ปรับเก่าที่มีความแค้นกันมาก่อน จึงไม่ใช่เรื่องที่จะยอมกันได้ง่ายๆ เมื่อโทราจิโร่ได้เผชิญหน้ากับทัตสึ พวกเขาจึงต้องประมือกันสักยก ด้วยกติกาการต่อสู้แบบที่ผู้ชมจะต้องช็อก
โดยเรื่องราวในอนิเมะส่วนใหญ่ จะวนเวียนอยู่กับชีวิตประจำวันที่แสนวุ่นวายของพ่อบ้านมือใหม่ และการได้พบเจอเหล่าคู่ปรับต่างแก๊งบ้าง เจ้านายและพ่อแม่ของมิคุ ผู้เป็นภรรยาบ้าง หรือบางครั้งก็ถูกตำรวจตามตัว เพราะถูกเข้าใจผิดไป ว่าเป็นยากูซ่าหรือคนไม่ดี ที่กำลังทำอะไรไม่ดี ๆ อยู่เป็นแน่แท้
นอกจากความเรียบง่ายและมุกตลกธรรมชาติที่ไม่ทำร้ายใคร พ่อบ้านสุดเก๋ายังเรียบเรียงและบอกเล่าเรื่องราวในสังคมชายเป็นใหญ่ พูดถึงมิติใหม่ๆ เรื่องบทบาททางเพศ (Gender Role) เช่นการให้ภรรยาเป็นฝ่ายทำงานนอกบ้าน หรือการที่ทัตสึรับหน้าที่ทำงานบ้านทั้งหมด รังสรรค์ข้าวกล่องสุดน่ารัก และรู้เทคนิคงานบ้านการเรือนมากมาย แถมทำได้ดีมากซะด้วย (แม้ว่าจะดูขัดกับหน้าตาและรูปลักษณ์ภายนอกก็เถอะ!)
ด้วยองค์ประกอบเหล่านี้ เลยไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมพ่อบ้านสุดเก๋า จึงกลายเป็นที่นิยมขึ้นมาโดยใช้เวลาเพียงไม่นาน จนได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ฉบับคนแสดง โดยฉายที่ญี่ปุ่นไปแล้วเมื่อปีพ.ศ. 2563 ที่ผ่านมาทางสถานีโทรทัศน์นิปปอน ทีวี (Nippon TV)
พ่อบ้านสุดเก๋าฉบับละครได้ฮิโรชิ ทามากิ (Hiroshi Tamaki) ที่ทุกคนจดจำเขาได้จากบทของคะสึมาสะ ซาโต้ จากภาพยนตร์ WATER BOYS หนุ่มระบำกลิ้งสะเทินน้ำ (2001) มารับบทเป็นทัตสึคนอมตะ
โดยประกบคู่กับฮารุนะ คาวางุจิ (Haruna Kawaguchi) สาวน้อย ผู้เคยฝากผลงานไว้ในภาพยนตร์ไลฟ์แอคชั่น จากอนิเมะชื่อดังอย่าง Ouran High School Host Club (2013) มาแล้ว
ซึ่งนอกจากเราจะได้เห็นความหวานของท่านทัตสึและมิคุจัง ในฉบับคนแสดงแล้ว แอบกระซิบว่า ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์ มีการปรับบท และเพิ่มเนื้อหาที่ไม่มีในการ์ตูนเข้าไปด้วย เช่น บทของฮิมาวาริจัง ลูกสาวผู้เป็นเสมือนโซ่ทองคล้องใจของมิคุ และทัตสึผู้จะเข้ามาสร้างสีสันให้กับละครฉบับคนแสดงเรื่องนี้
ติดตามชมละครพ่อบ้านสุดเก๋า ฉบับคนแสดงได้ใน วันที่ 29 สิงหาคมนี้ พร้อมคำบรรยายภาษาไทย และสามารถชมการ์ตูนต้นฉบับความฮาได้แล้ววันนี้ครบทุกตอน พร้อมคำบรรยายและเสียงพากย์ภาษาไทยได้ โดยมีจูน-อิทธิพล มามีเกตุ (เจ้าของเสียงลูฟี่ จาก วันพีซ) มาให้เสียงภาษาไทยเป็นทัตสึตัวละครหลักของเรื่องบน Netflix Thailand ที่เดียวเท่านั้น
CREDITS:
PHOTOS: COURTESY OF NETFLIX THAILAND AND NIPPON TV JAPAN OFFICIAL
สามารถอ่านคอนเทนต์อื่น ๆ ที่น่าสนใจได้ที่
- Memoria ภาพยนตร์ เรื่องใหม่จาก เจ้ย อภิชาติพงศ์ ที่คว้า รางวัล Jury Prize จาก คานส์ มาครอง
- The Devil Judge ผู้พิพากษาปีศาจ — ไม่ดูไม่ได้แล้ว! ซีรีส์ดิสโทเปีย-กฏหมายเรื่องใหม่ล่าสุดบน VIU
- Disney + Review : 7 . 7 รวมลิสต์ 7 หนังสั้น จาก Disney+ ที่จะทำให้คุณฟีลกู๊ดแบบสำเร็จรูปได้ภายใน 7 นาที !
- Turning Red และ Encanto นำเสนอตัวอย่างแรก 2 ภาพยนตร์โปรแกรมหน้าจากดิสนีย์ (Disney) และ พิกซ่าร์ (Pixar)
- So Not Worth It วัยใส ๆ หัวใจสุดเปิ่น — ซิทคอมครั้งแรก ของยองแจ GOT7 และสาวไทย อย่าง มินนี่ (G)I-DLE บนเน็ตฟลิกซ์
- The Witcher 3 : Wild Hunt เวอร์ชัน อัปเกรด พร้อมอ้างอิงเนื้อหา จากซีรีส์บน Netflix
- Avatar: Frontiers of Pandora ท่องสู่ Western Frontier ดินแดนลึกลับแห่ง Pandora ที่ไม่เคยมี
